悚的意思解释

基本字义

1. 害怕，恐惧：毛骨～然。～～。～栗。～惧。

详细解释

• 悚　sǒng　

〈动〉

1. (形声。从心，束声。本义:恐惧)
2. 同本义 [terrified;horrified]
   1. 悚，惧也。——《玉篇》
   2. 人君闻此，可以悚惧。——汉· 王符《潜夫论·慎微》
3. 又如:悚怯(惶恐胆怯);悚愧(惶恐惭愧);悚栗(恐惧战栗);悚骇(惊恐);悚异(惊异)
4. 欢悦 [please]。如:悚抃(欢愉);悚戴(欢欣奉戴);悚跃(欢悦跳跃)
5. 耸立;高耸 [tower]。如:悚立(耸立，竖立);悚峙(高耸峙立)
6. 恭敬 [respect]。如:悚敬(恭敬)

国语词典

• 悚　sǒng　ㄙㄨㄥˇ　

〈动〉

1. 恐惧、害怕。
   1. 《文选·潘岳·笙赋》：「晋野悚而投琴，况齐瑟与秦筝。」
   2. 《红楼梦·第三三回》：「贾政见他惶悚，应对不似往日。」

• 悚　sóng　ㄙㄨㄥˊ　

〈形〉

1. 怯懦、软弱。
   1. 如：「这小子真悚！」

康熙字典

〔古文〕𢷜【廣韻】息拱切【集韻】【韻會】荀勇切【正韻】息勇切，𠀤音聳。【說文】懼也。本作㦜。从心，雙省聲。今作悚。　【集韻】或作𢥠。通作聳。

外语翻译

• 英语：afraid, scared, frightened
• 德语：beängstigt, eingeschüchtert (Adj)
• 法语：effrayé

说文解字

懼也。从心，雙省聲。《春秋傳》曰：“駟氏愯。”息拱切

(愯)懼也。與竦音義略相近。从心。雙省聲。息拱切。九部。春秋傳曰。駟氏愯。昭公十九年左傳文。今本作聳。後人所易也。又昭六年左傳。聳之以行。漢書㓝法志引作𢥠。晉灼曰。古悚字。按漢書雙不省。又魏都賦。吳蜀二客愯焉相顧。張載注。愯、懼也、引左傳駟氏愯。張用說文也、俗本譌爲䂄。

方言集汇

• 国际音标： suŋ˨˩˦
• 日语读音： OSORERU
• 韩语罗马： SONG
• 现代韩语： 송
• 客家话： [客英字典] sung3 [台湾四县腔] sung3 [梅县腔] sung3 cet7 [宝安腔] sung3 [客语拼音字汇] sung3 [海陆腔] sung3
• 粤语： sung2
• 潮州话： 思翁2（耸）
• 中古音： 心母 腫韻 上聲 悚小韻 息拱切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 東部 ；王力系统：心母 東部 ；