恹的意思解释

基本字义

1. 〔～～〕ａ．病态，如“病～～”；ｂ．安详。
2. （懨）

详细解释

• 恹　yān　

〈形〉

1. (形声。从心，厌声。本义:精神不振的样子)
2. 困倦，精神委靡 [be weak and weary throughillness]。亦用以形容病态。也作“恹恹”。如:恹恹缩缩(精神委靡困顿);恹缠(缠绵无力)
3. 微弱 [weak;delicate]
   1. 僧体枯瘦，气息恹然，渐无生气。——清· 葆光子《物妖志》

康熙字典

【廣韻】一鹽切【集韻】於鹽切【韻會】幺鹽切【正韻】衣鹽切，𠀤音㤿。【說文】安也。从心厭聲。

又通作厭。【詩·小雅】厭厭夜飮。【說文】引《詩》作懕。【朱註】厭厭，安也，亦久也。蓋飮酒之久，將醉而有安詳之容也。

又【集韻】於豔切，音𢜰。足也。或省作厭猒。

又【集韻】益涉切，音魘。心可也。

外语翻译

• 英语：feeble, sickly; tranquil, calm
• 德语：friedlich, geruhsam
• 法语：paisible,satisfait

说文解字

安也。从心厭聲。《詩》曰：“懕懕夜飲。”於鹽切

(懕)安也。小戎傳曰。厭厭、安靜也。湛露傳曰。厭厭、安也。釋文及魏都賦注引韓詩愔愔、和悅之皃。按愔見左傳祈招之詩。葢愔卽懕之或體。厭乃懕之叚借。載芟。有厭其傑。厭厭其苗。亦懕之叚借。廣韵。䅧䅧、苗美也。用載芟傳也。从心。厭聲。於鹽切。按古音讀如音。在七部。詩曰。懕懕夜㱃。湛露文。按此則許所據从心。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˥
• 粤语： jim1
• 潮州话： 奄1（淹）