恸的意思解释

基本字义

1. 极悲哀，大哭：～哭。大～。

详细解释

• 恸　tòng　

〈动〉

1. (形声。从心，动声。本义:大哭) 同本义 [wail]
   1. 颜回死， 子哭之恸。——《论语·先进》
   2. 我歌诚自恸，非独为君悲。——柳宗元《哭连州凌员外司马》
2. 又如:恸绝(哭晕倒)

〈形〉

1. 极其悲痛 [very grieved;sorrowful]
   1. 君与康先生捧诏恸哭。——梁启超《谭嗣同传》
2. 又如:恸切(悲痛之极);恸泣(悲痛哭泣);恸怛(惨痛);恸恨(极度地悲恨);恸悼(悲痛伤悼);恸醉(痛饮而醉);恸怀(沉痛怀念)

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒弄切，音洞。哀過也。从心動聲。【論語】子哭之慟。

又叶徒紅切，音同。【晉書·愍懷傳】今爾之負，抱冤於東。悠悠有識，孰不哀慟。

外语翻译

• 英语：sadness, grief; mourn; be moved
• 德语：Gram, Kummer (S)
• 法语：chagrin,peine,douleur

说文解字

大哭也。从心動聲。徒弄切

方言集汇

• 国际音标： tʰuŋ˥˧
• 粤语： dung6
• 潮州话： 胎翁3（痛）