恧的意思解释

基本字义

1. 惭愧：愧～。

详细解释

• 恧　nǜ　

〈形〉

1. 自愧 [be ashamed]
   1. 恧，惭也。从心，而声。——《说文》
   2. 山之东西，自愧曰恧。——《方言六》
   3. 苟中情之端直兮，莫吾知而不恧。——《后汉书·张衡传》
   4. 处之不惭恧。——《汉书·王莽传上》
   5. 内负宿心，外恧良朋。——嵇康《幽愤歌》
2. 又如:恧颜(惭愧);恧步(惶愧却步);恧怩(惭愧忸怩);恧恧(惭愧的样子);恧然(惭愧的样子);恧缩(惭愧而畏缩)

国语词典

• 恧　nǜ　ㄋㄩˋ　

〈动〉

1. 羞惭、惭愧。
   1. 如：「惭恧」。
   2. 《文选·嵇康·幽愤诗》：「内负宿心，外恧良朋。」
   3. 唐·柳宗元〈乞巧文〉：「言语谲诡，令臣缩恧。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女六切，音忸。【說文】慙也。从心而聲。【徐曰】心挫衂也。【小爾雅】心愧爲恧。【揚子·方言】山之東西，自愧曰恧。

又叶女力切，音匿。【張衡·思𤣥賦】夕惕若厲以省諐兮，懼余身之未敕。苟中情之端直兮，莫吾知而不恧。

又或作忸。【六書精蕰】从而从心。髡首而心懷慙也。

外语翻译

• 德语：beschämt (Adj)
• 法语：se sentir honteux,confus

说文解字

慙也。从心而聲。女六切

(恧)慙也。从心。而聲。女六切。古音在一部。音轉入三部。屋韵。

方言集汇

• 国际音标： ny˥˧
• 日语读音： HAJIRU
• 客家话： [客语拼音字汇] nug6 [海陆腔] nuk7 nut7 [客英字典] nuk7 [台湾四县腔] nuk7 nut7 [梅县腔] nuk7
• 粤语： nuk1 nuk6
• 中古音： 孃母 屋韻 入聲 （肭）〔朒〕小韻 女六切 三等 合口；孃母 職韻 入聲 匿小韻 女力切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 德部 ；王力系统：泥母 職部 ；