恝的意思解释

基本字义

1. 无动于衷；淡然：～置（不在意，置之不理）。～然。

详细解释

• 恝　jiá　

〈形〉

1. 淡然，不经心 [neglect;do not care or worry]
   1. 夫公明高以孝子之心，为不若是恝。——《孟子·万章》
2. 又如:恝然(淡然，无动于衷;不在意的样子);恝置(淡然置之，置之不理);恝视(漠视);恝情(忘情)

国语词典

• 恝　jiá　ㄐㄧㄚˊ　

〈形〉

1. 因忽视、淡忘而显出不在乎的样子。
   1. 如：「恝然」。
   2. 《孟子·万章上》：「夫公明高以孝子之心，为不若是恝。」
   3. 汉·赵岐·注：「恝，无愁之貌。」
   4. 清·焦循·正义：「忽忘于心，即是无愁。」

康熙字典

【集韻】居𢪙切，音介。無愁貌。【孟子】公明高以孝子之心，爲不若是恝。

又【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤訖黠切，音戛。義同。

又【轉注古音】苦計切，音契。【山海經】大荒之中，有恝恝之山。

又人名。炎帝之孫曰靈恝。

又【集韻】牛轄切，音𩮁。古與忦通。詳忦字註。◎按《說文》引孟子作𢗊，而丁公著讀孟子作恝。朱子因之，當以朱子爲正。

外语翻译

• 英语：carefree; indifferent manner; without sorrow
• 德语：gleichgültig, abgestumpft
• 法语：insouciant

说文解字

憂也。从心介聲。五介切

(忦)𢝊也。从心。介聲。此與上介下心之字義別。五介切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiĄ˧˥
• 韩语罗马： KWAL KAY
• 现代韩语： 괄
• 客家话： [客英字典] kat7 gai5 [海陆腔] kat7 [梅县腔] kat7 [台湾四县腔] kat7 [客语拼音字汇] kad5 ke4 [宝安腔] gat7
• 粤语： aat3 gaat1 gaat3
• 潮州话： kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 旧时：khiet)
• 近代音： 見母 皆來韻 去聲 戒小空；
• 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；