怵的意思解释

基本字义

1. 恐惧：～惕（恐惧警惕）。～惧。～头。发～。～目惊心。

详细解释

• 怵　chù　

〈动〉

1. (形声。从心，术声。本义:恐惧，害怕)
2. 同本义 [fear]
   1. 怵，恐也。——《说文》
   2. 怵，惧也。——《广雅》
   3. 劳形怵心者也。——《庄子·应帝王》
   4. 怵悼栗而耸兢。——张衡《西京赋》
   5. 皆有怵惕恻隐之心。——《孟子·公孙丑上》
3. 又如:怵栗(恐惧);怵悸(恐惧心跳);怵怵(戒惧、警惕的样子)
4. 伤心 [feel deeply about over;lament over]
   1. 心怵而奉之以礼。——《礼记·祭统》
   2. 是以君子不怵乎好，不迫乎恶。——《管子·心术上》
   3. 人迫于恶，则失其所好;怵于好，则忘其所恶，非道也。
   4. 得于好恶，怵于淫物，而后变乱。——《韩非子·解老》
   5. 怵迫之徒，或趋西东。——《文选·贾谊·鹏鸟赋》。

国语词典

• 怵　chù　ㄔㄨˋ　

〈动〉

1. 恐惧、害怕。
   1. 如：「惊怵」、「怵目惊心」。
   2. 《文选·陆机·文赋》：「虽杼轴于予怀，怵佗人之我先。」
2. 凄怆、悲伤。
   1. 《礼记·祭统》：「心怵而奉之以礼。」
   2. 汉·郑玄·注：「怵，感念亲之貌也。」

康熙字典

【唐韻】丑律切【集韻】【韻會】敕律切，𠀤音黜。【說文】恐也。【書·囧命】怵惕惟厲。

又悽愴也。【禮·祭統】心怵而奉之以禮。

又【廣韻】辛律切【集韻】【韻會】【正韻】雪律切，𠀤與訹通。【說文】誘也。【賈誼·服賦】怵迫之徒，或趨西東。【註】怵，爲利所誘也。

又【集韻】休必切，音獝。【博雅】狂也。　與㤜同。

外语翻译

• 英语：fear, be afraid; shy, timid
• 法语：craindre

说文解字

恐也。从心术聲。丑律切

(怵)恐也。孟子云怵惕。从心。术聲。丑律切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰu˥˧
• 唐代读音： tjuit
• 日语读音： OSORERU
• 越南语： truột
• 客家话： [梅县腔] chot7 tut7 [海陆腔] tut7 [客语拼音字汇] sud6 [台湾四县腔] tut7 [客英字典] tut7
• 粤语： zeot1
• 潮州话： 胎温4（脱）
• 近代音： 穿母 魚模韻 上聲 楚小空；
• 中古音： 徹母 術韻 入聲 黜小韻 丑律切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 沒部 ；心母 沒部 ；王力系统：透母 物部 ；心母 物部 ；