怖的意思解释

基本字义

1. 惧怕：～栗。～惧。恐～。情景可～。

详细解释

• 怖　bù　

〈动〉

1. (形声。从心，布声。《说文》“作‘悑’”。本义:惶恐，惊惧)
2. 同本义 [fear]
   1. 昔者纣为象箸而 箕子怖。——《韩非子·喻老》
   2. 吾畏其卒，故怖其始。
   3. 焦心怖肝。——《淮南子·脩务》
   4. 神心怖覆。——《文选·宋玉·神女赋》
3. 又如:恐怖(由于生命受到威胁而引起的恐惧);怖畏(恐惧);怖怯(胆小害怕;恐惧);怖覆(恐怖而反复);怖肝(戒惧);怖沮(恐惧沮丧)
4. 恐吓 [intimidate]
   1. 依托鬼神，诈怖愚民。——《后汉书》

国语词典

• 怖　bù　ㄅㄨˋ　

〈动〉

1. 恐惧、害怕。
   1. 《淮南子·诠言》：「故福至则喜，祸至则怖。」
   2. 《文选·张衡·南都赋》：「惮夔龙兮，怖蛟螭。」
2. 恐吓。
   1. 《后汉书·卷四一·第五伦传》：「其巫祝有依托鬼神诈怖愚民，皆案论之。」
   2. 《宋史·卷三六六·刘锜传》：「夏人儿啼，辄怖之曰：『刘都护来！』」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤普故切。與悑同。【玉篇】惶也。【後漢·第五倫傳】其巫祝有依託鬼神，詐怖愚民。

又【正韻】博故切，音布。義同。◎按，普字滂母，博字幫母，此南北音之稍異也。

外语翻译

• 英语：terror, fear; frighten; terrified
• 法语：terreur,craindre,redouter,avoir peur de,effrayé,terrifié

说文解字

方言集汇

• 国际音标： pu˥˧
• 日语读音： KOWAI OSORERU OJIRU
• 韩语罗马： PHO
• 现代韩语： 포
• 越南语： bố
• 客家话： [客英字典] bu5 [海陆腔] bu5 [梅县腔] bu5 [宝安腔] bu5 [客语拼音字汇] bu4 [东莞腔] bu5 [台湾四县腔] bu5
• 粤语： bou3
• 近代音： 幫母 魚模韻 去聲 布小空；
• 中古音： 滂母 暮韻 去聲 怖小韻 普故切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 模部 ；王力系统：滂母 魚部 ；