怔的意思解释

基本字义

1. 〔～忪〕惊惧。
2. 〔～忡〕中医指心悸。
3. 〔～营〕惶恐不安。

详细解释

• 怔　zhēng　

〈形〉

1. (形声。从心，正声。本义:惶恐不安的样子)
2. 同本义 [terrified;be panis-stricken;be seized with terror]
   1. 军书交驰，羽檄狎至，乃复怔忪如前。——《潜夫论》
3. 又如:怔忡之症(心脏跳动加速、节律不整的病症);怔忡(惊恐不安;又指患者心脏跳动剧烈的一种症状)
4. 发愣，发呆 [stunned]
   1. 那丫鬟倒发了个怔。——《红楼梦》
5. 又如:怔怔(呆愣的样子)

国语词典

• 怔　zhēng　ㄓㄥ　

1. 参见「怔忪」、「怔营」等条。

• 怔　lèng　ㄌㄥˋ　

〈动〉

1. 发呆、发愣。
   1. 《红楼梦·第二六回》：「宝玉怔了半天，方解过来。」
   2. 《文明小史·第五二回》：「见了饶鸿生的面，便问你姓饶么？饶鸿生怔了一怔。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】𠀤諸盈切，音征。【集韻】本作佂。【揚子·方言】佂伀，遑遽也。或从心。【玉篇】怔忪，懼貌。【晉書·王濬傳】惶怖怔營，無地自厝。

又通作征。【後漢·蔡邕傳】臣怔營怖悸。　亦通作正。【前漢·王莽傳】人民正營俱。【註】與怔同。

外语翻译

• 英语：a disease resembling neurosis
• 德语：erschrecken (V)
• 法语：être troublé,être agité,regarder dans le vide,surpris

方言集汇

• 国际音标： tʂəŋ˥
• 日语读音： OSOREAWATERU
• 韩语罗马： CENG
• 现代韩语： 정
• 客家话： [梅县腔] zhin1 [宝安腔] zin1 [客语拼音字汇] zin1 [台湾四县腔] tsiin1 [客英字典] zhin1 zhin5 [海陆腔] zhin1
• 粤语： zing1
• 潮州话： 之英1（增）
• 中古音： 照章母 清韻 平聲 征小韻 諸盈切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 青部 ；王力系统：章母 耕部 ；