怆的意思解释

基本字义

1. 悲伤：悲～。～恻。～痛。～然泪下。

详细解释

• 怆　chuàng　

〈形〉

1. (形声。从心，仓声。本义:悲伤)
2. 同本义 [sorrowful]
   1. 怆，伤也。——《说文》
   2. 怆，悲也。——《广雅》
   3. 必有悽怆之心。——《礼记·祭义》
3. 又如:怆慌(悲伤慌张);怆惶(悲切惊惶);怆恻(悲伤ň恻);怆怆(悲痛哀伤);怆悢(悲愤忧伤)
4. 匆遽，慌乱 [flurried]。如:怆慌(慌乱);怆囊(匆遽的样子)

康熙字典

【唐韻】初亮切【集韻】【韻會】楚亮切，𠀤音創。【說文】傷也。从心倉聲。【廣韻】悽愴也。【禮·祭義】霜露旣降，君子履之，必有悽愴之心，非其寒之謂也。【註】初亮切。

又【集韻】初良切【正韻】齒良切，𠀤音昌。【集韻】悲也。【王逸·九思】𧉅蚗兮噍噍，蝍蛆兮穰穰。歲忽忽兮惟暮，余感時兮悽愴。

又【廣韻】初兩切【集韻】楚兩切，𠀤音搶。【廣韻】愴恍，失意貌。

外语翻译

• 英语：sad, broken-hearted, disconsolate
• 法语：très mélancolique

说文解字

傷也。从心倉聲。初亮切

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuɑŋ˥˧
• 粤语： cong3
• 潮州话： 徐安1（苍）、[饶平]徐红1