忤的意思解释

基本字义

1. 逆，不顺从：～耳（逆耳）。～逆（ａ．背犯，违反；ｂ．不孝顺父母）。～视（逆视、抗视、正视相看）。

详细解释

• 忤　wǔ　

〈动〉

1. (形声。从心，午声。本义:抵触，不顺从)
2. 同本义 [be disobedient to]
   1. 复忤宾客。——唐· 李朝威《柳毅传》
   2. 触忤当死。——清· 张廷玉《明史》
3. 又如:忤权(不屈服于权贵);忤物(触犯人;与人不合);忤怨(抵触而生怨);忤恨(违逆;反对);忤意(违逆心意);忤嫚(忤慢。违抗怠慢);忤触(触犯);忤鳞(直言犯上)
4. 触动 [touch]
   1. 临风悼亡，忤愁心，匹鸟河洲上。——明· 汪道昆《洛水悲》
5. 交错 [crisscross]
   1. 阴阳散忤。——《春秋元命包》

国语词典

• 忤　wǔ　ㄨˇ　

〈动〉

1. 违逆、不顺从。
   1. 《新唐书·卷二二三·奸臣传上·李义府传》：「凡忤意者，皆中伤之。」
   2. 《水浒传·第九七回》：「以此忤了蔡太师，寻他罪过。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤五故切，音誤。【說文】逆也，本作啎。从午，吾聲。今作忤。【後漢·鮑永傳】持正之忤。

又忤忤。意不喜也。【釋名】靑徐謂女曰娪。娪，忤也。始生時人意不喜，忤忤然也。

又或作牾。【前漢·王莽傳】無所牾意。亦作午。【禮·哀公問】午其衆，以伐有道。　亦作蘁。【莊子·寓言篇】使人乃以心服，而不敢蘁立。【音義】蘁音悟，逆也。

又【正韻箋】忤，亦作梧。【釋名】當塗曰梧丘。梧，忤也，與人相當忤也。

又通作悟。【史記·韓非傳】悟言無所擊排。【註】悟作忤。

又通作迕。【前漢·食貨志】好惡乖迕。【註】迕忤同。

外语翻译

• 英语：insubordinate, stubborn; wrong
• 德语：respektlos ,ungehorsam, unfolgsam
• 法语：rebelle,obstiné

方言集汇

• 国际音标： wu˨˩˦
• 唐代读音： ngò
• 日语读音： SAKARAU
• 韩语罗马： O
• 现代韩语： 오
• 越南语： ngỗ
• 客家话： [海陆腔] ng3 [客英字典] ng3 [台湾四县腔] ng3 [梅县腔] ng3 [陆丰腔] ngu6 [客语拼音字汇] ng3 [宝安腔] ng3
• 粤语： ng5
• 潮州话： 俄乌2（午）
• 近代音： 影母 魚模韻 上聲 五小空；
• 中古音： 疑母 暮韻 去聲 誤小韻 五故切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；