忖的意思解释

基本字义

1. 揣度（duó），思量：～度（duó）。～量（liàng）。思～。自～。

详细解释

• 忖　cǔn　

〈动〉

1. (形声。从心，寸声。本义:思量，揣度)
2. 同本义 [ponder;speculate]
   1. 忖，测度也。——《珠丛》
   2. 予忖度之。——《诗·小雅·巧言》
3. 又如:忖思(思量);忖势(分析研究，衡量情势);忖夺(犹忖度)
4. 除 [divide]
   1. 故以成之数忖该之积如法为一寸，则黄钟之长也。——《汉书》

国语词典

• 忖　cǔn　ㄘㄨㄣˇ　

〈动〉

1. 思量、揣度。
   1. 如：「自忖」、「暗忖」。
   2. 《诗经·小雅·巧言》：「他人有心，予忖度之。」

〈名〉

1. 姓。如春秋时有忖乙。

康熙字典

【唐韻】倉本切【集韻】【韻會】取本切【正韻】趨本切，𠀤音刌。【說文】度也。从心寸聲。【廣韻】思也。【詩·小雅】他人有心，予忖度之。

又姓。

又與刌通。【禮·玉藻·瓜祭上環註】上環，頭忖也。【疏】忖，切也。　【說文》長箋】从寸心，會意。卽諧寸聲。或省作寸。

外语翻译

• 英语：guess, suppose, conjecture
• 法语：réfléchir,délibérer

说文解字

度也。从心寸聲。倉本切

方言集汇

• 国际音标： tsʰuən˨˩˦
• 日语读音： HAKARU
• 韩语罗马： CHON
• 现代韩语： 촌
• 越南语： thổn
• 客家话： [客英字典] cun5 [陆丰腔] cun3 [客语拼音字汇] cun3 [海陆腔] cun3 [梅县腔] cun5 [宝安腔] cun3 [台湾四县腔] cun3
• 粤语： cyun2
• 潮州话： 徐温2（蠢）
• 近代音： 清母 真文韻 上聲 忖小空；
• 中古音： 清母 混韻 上聲 忖小韻 倉本切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 痕部 ；王力系统：清母 文部 ；