忉的意思解释

基本字义

1. 〔～～〕形容忧愁，焦虑的样子，如“无思远人，劳心～～。”

详细解释

• 忉　dāo　

〈形〉

1. 忧愁;忧伤 [grieved]
   1. 少伶俜而偏孤兮，痛忉怛以摧心。——潘岳《寡妇赋》
2. 又如:忉利天(佛经称欲界六天中的第二天);忉忉(忧心忡忡的样子);忉怛(忧伤，悲痛)
3. 啰嗦，唠叨 [long-winded]。如:忉咄(啰嗦)

国语词典

• 忉　dāo　ㄉㄠ　

〈形〉

1. 忧心忡忡。
   1. 《广韵·平声·豪韵》：「忉，忧心貌。」

康熙字典

【廣韻】都牢切【集韻】【韻會】都勞切【正韻】都高切，𠀤音刀。憂心貌。【詩·𨻰風】心焉忉忉。

又【內典】忉利天，此天四方各八，中央帝釋，共三十三。

外语翻译

• 英语：grieved; distressed in mind
• 德语：bekümmerte
• 法语：affligé

方言集汇

• 国际音标： tɑu˥
• 日语读音： UREERU
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 越南语： đau
• 客家话： [台湾四县腔] dau1 do1 [客英字典] dau1 [海陆腔] dau1 do1 [梅县腔] dau1 [客语拼音字汇] dau1 do1
• 粤语： dou1 tou1
• 潮州话： dau1
• 中古音： 端母 豪韻 平聲 刀小韻 都牢切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 豪部 ；王力系统：端母 宵部 ；