忆的意思解释

基本字义

1. 回想，想念：回～。追～。～苦思甜。
2. 记得，记住：记～。记～犹新。

详细解释

• 忆　yì　

〈动〉

1. (形声。从心，意声。本义:思念，回想)
2. 同本义 [recall]
   1. 问女何所忆。——《乐府诗集·木兰诗》
   2. 还思建邺水，终忆 武昌鱼。—— 庾信《奉和永丰殿下言志》
3. 又如:忆想(回想)
4. 留在记忆中;记住 [remember]
   1. 读书数行并下，过目皆忆。——《梁书》
   2. 汝忆否。——清· 林觉民《与妻书》
5. 又如:忆记(记忆);忆识(记忆)
6. 回忆 [think of]
   1. 能不忆江南。—— 唐· 白居易《忆江南》

康熙字典

【廣韻】於力切【集韻】【韻會】乙力切【正韻】伊昔切，𠀤音抑。念也，思也，記也。【古詩】下有長相憶。　【增韻】古作意，誤。

外语翻译

• 英语：remember, reflect upon; memory
• 德语：erinnern, entsinne, zurückdenken (V)​,sich etw. wieder ins Gedächtnis rufen (V)
• 法语：se rappeler,se souvenir de

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 越南语： hắt
• 粤语： jik1
• 潮州话： êg8(êk) i3(ì)