徯的意思解释

基本字义

1. 等待：“～予后，后来其苏。”
2. 小路：～径。～隧。

详细解释

• 徯　xī　

〈动〉

1. (形声。从彳，奚声。本义:等候，期待)
2. 同本义 [wait]
   1. 徯，待也。——《说文》
   2. 惟动丕应徯志。——《虞书》。传:“待也。”
   3. 徯我后。——《孟子》
   4. 徯予后。——《书·仲虺之诰》
3. 又如:徯仰(仰望);徯后(表示对明君的盼望);徯望(希望;期待)
4. 冷落，讥笑 [treat coldly]。如:徯落(冷落。也作用尖刻的话讥讽嘲笑人)

〈名〉

1. 通“蹊”。小路 [path]
   1. 邪道曰徯。步道曰径。——《通俗文》
   2. 孟冬之月，谨关梁，塞徯径。——《礼记·月令》
   3. 小徯乃平。——《周憬功勋铭》
   4. 矰弋不施于徯隧。——《汉书·货殖列传》
2. 又如:徯径(蹊径，小路);徯隧(狭窄的小道)

国语词典

• 徯　xī　ㄒㄧ　

〈动〉

1. 等待。
   1. 《说文解字·彳部》：「徯，待也。」
   2. 《书经·仲虺之诰》：「徯予后，后来其苏。」
   3. 汉·孔安国·传：「徯，有所望也。」

〈名〉

1. 小路。
   1. 如：「徯径」。
   2. 《汉书·卷九一·货殖传·序》：「鹰隼未击，矰弋不施于徯隧。」

康熙字典

【廣韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，𠀤音奚。【爾雅·釋詁】待也。【廣韻】有所望也。【書·仲虺之誥】徯予后。【玉篇】或作𥪦。

又鳧徯，鳥名。【山海經】鹿臺之山有鳥，名曰鳧徯。

又【揚子·方言】徯醯，危也。東齊槣物而危謂之徯醯。

又【廣韻】胡禮切【集韻】【韻會】戸禮切，𠀤奚上聲。亦待也。

又與蹊通。【禮·月令】塞徯徑。【疏】徯徑，細小狹路也。【前漢·貨殖傳】矰弋不施於徯隧。

外语翻译

• 英语：wait for, await, expect, hope
• 德语：Fußpfad, Fußweg (S)
• 法语：chemin,attendre

说文解字

待也。从彳奚聲。蹊，徯或从足。胡計切

(徯)待也。孟子引書徯我后。趙曰。徯、待也。从彳。奚聲。胡計切。十六部。按書孟音義、廣韵、玉篇、集韵、說文篆韵諩皆上聲。疑胡計誤。

(蹊)徯或从足。左傳。牽牛以蹊人之田。孟子。山徑之蹊。月令。塞徯徑。凡始行之以待後行之徑曰蹊。引伸之義也。今人畫爲二字。音則徯上蹊平。誤矣。

方言集汇

• 国际音标： ɕi˥
• 日语读音： KOMISA MOTSU
• 韩语罗马： HYEY
• 现代韩语： 혜
• 客家话： [客英字典] hi1 [台湾四县腔] hi1 [客语拼音字汇] hi1 [陆丰腔] hi1 [海陆腔] hi1
• 粤语： hai4
• 潮州话： hi5
• 中古音： 匣母 齊韻 平聲 奚小韻 胡雞切 四等 開口；匣母 薺韻 上聲 徯小韻 胡禮切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 齊部 ；王力系统：匣母 支部 ；