從的意思解释

国语词典

• 從　cóng　ㄘㄨㄥˊ　

〈动〉

1. 跟随。
   1. 如：「跟从」。
   2. 《论语·公冶长》：「道不行，乘桴浮于海，从我者其由与？」
2. 依顺。
   1. 如：「从命」、「服从」。
   2. 《礼记·乐记》：「乐者敦和率神而从天。」
3. 参与。
   1. 如：「从事」、「从政」。
4. 采取。
   1. 如：「从宽处理」。

〈副〉

1. 向来。
   1. 如：「他从未迟到过！」

〈介〉

1. 自、由。
   1. 《孟子·离娄下》：「施施从外来。」
   2. 唐·杜甫〈月夜忆舍弟〉诗：「露从今夜白，月是故乡明。」

• 從　cōng　ㄘㄨㄥ　

1. 参见「从容 」条。

• 從　zòng　ㄗㄨㄥˋ　

〈名〉

1. 随侍的人。
   1. 如：「侍从」、「仆从」。

〈形〉

1. 堂房亲属中比至亲稍疏的。
   1. 如：「从兄弟」、「从伯叔」。
2. 附属的、次要的。
   1. 如：「从犯」、「从吏」。
   2. 《魏书·卷一一三·官氏志》：「前世职次皆无从品，魏氏始置之。」

• 從　zōng　ㄗㄨㄥ　

〈名〉

1. 踪迹。
   1. 《史记·卷八六·刺客传·聂政传》：「今乃以妾尚在之故，重自刑 以绝从。」
   2. 《汉书·卷五九·张汤传》：「上问：『变事从迹安起？』汤阳惊曰：『此 殆文故人怨之。』」

康熙字典

【廣韻】疾容切【集韻】【韻會】【正韻】牆容切，𠀤俗平聲。【說文】本作从。相聽也。【書·益稷】汝無面從。【說命】后從諫則聖。

又【廣韻】就也。【易·乾卦】雲從龍，風從虎。【禮·曲禮】謀于長者，必操几杖以從之。

又【爾雅·釋詁】自也。【詩·小雅】伊誰云從。【箋】言譖我者，是言從誰生乎。【晉書·明帝紀】不聞人從日邊來。

又姓。【廣韻】漢有將軍從公。【何氏姓苑】今東筦人。

又【廣韻】【集韻】𠀤七恭切，促平聲。【廣韻】從容也。【正韻】從容，舒緩貌。【書·君𨻰】從容以和。【禮·中庸】從容中道。

又【集韻】書容切，音舂。從容，久意。【禮·學記】待其從容，然後盡其聲。

又【集韻】將容切，音蹤。東西曰衡，南北曰從。【詩·齊風】衡從其畝。【史記·蘇秦傳】從合則楚王，衡成則秦帝。

又與蹤通。【史記·聶政傳】重自𠛬以絕從。【前漢·張湯傳】從迹安起。

又【集韻】祖動切，音總。太高貌。【韻會】髻高也。【禮·檀弓】尔無從從爾。

又【集韻】鋤江切，浞平聲。義同。

又【唐韻】慈用切【集韻】【類篇】【韻會】才用切，𠀤俗去聲。【說文】本作𨑢。隨行也。【詩·齊風】其從如雲。【論語】從我者，其由與。

又【韻會】從天子曰法從，侍從。【書·囧命】其侍御僕從。【前漢·揚雄傳】趙昭儀，每上甘泉常法從。【註】師古曰：以法言當從耳。一曰從，法駕也。【後漢·百官志】羽林郞掌宿衞侍從。

又【集韻】【類篇】𠀤似用切，音頌。同宗也。【爾雅·釋親】父之世父，叔父爲從祖，祖父。父之世母，叔母爲從祖，祖母。【釋名】從祖父母，言從己親祖別而下也，亦言隨從己祖以爲名也。

又【集韻】子用切。與縱同。【禮·曲禮】欲不可從。【論語】從之純如也。

外语翻译

• 英语：from, by, since, whence, through
• 德语：aus
• 法语：(à partir)​ de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré

说文解字

隨行也。从辵从，从亦聲。慈用切

(從)隨行也。以从辵。故云隨行。齊風。並驅從兩肩兮。傳曰。從、逐也。逐亦隨也。釋詁曰。從、自也。其引伸之義也。又引伸訓順。春秋經從祀先公。左傳曰順祀先公。是從訓順也。左傳。使亂大從。王肅曰。從、順也。左傳。大伯不從。是以不嗣。謂不肎順其長幼之次也。引伸爲主從、爲從横、爲操從。亦假縱爲之。从从辵。舊作辵从。今正。从辵者、隨行也。主从不主辵。故不入辵部。从亦聲。用切。九部。按大徐以去韵別於平韵。非也。當疾容切。

方言集汇

• 国际音标： tsʰuŋ˧˥; tsuŋ˥˧
• 唐代读音： *dzhiong tsiong
• 日语读音： SHITAGAU SHITAGATTE OU
• 韩语罗马： CONG
• 现代韩语： 종
• 越南语： tòng
• 客家话： [客英字典] ciung2 ziung3 siung5 [陆丰腔] ciung3 siung6 ziung6 [客语拼音字汇] cung2 qiung2 [沙头角腔] ciung2 [梅县腔] ziung5 siung3 ciung2 [宝安腔] ciung2 [东莞腔] cung2 [海陆腔] ciung2 ziung3 [台湾四县腔] ciung2 ziung3
• 粤语： cung4
• 潮州话： cong5(tshông) zong6(tsŏng)
• 近代音： 清母 東鍾韻 平聲陽 從小空；精母 東鍾韻 去聲 縱小空；
• 中古音： 從母 鍾韻 平聲 從小韻 疾容切 三等 合口；清母 鍾韻 平聲 樅小韻 七恭切 三等 合口；從母 用韻 去聲 從小韻 疾用切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 東部 ；從母 東部 ；清母 東部 ；從母 東部 ；王力系统：精母 東部 ；從母 東部 ；清母 東部 ；從母 東部 ；