律的意思解释

基本字义

1. 法则，规章：纪～。法～。定～。规～。清规戒～。～师。
2. 约束：～己。
3. 中国古代审定乐音高低的标准，把声音分为六律（阳律）和六品（阴律）。合称“十二律”：～吕（古代用竹管制成的校正乐律的器具，以管的长短来确定音的不同高度，从低音管算起，成奇数的六个管称“律”；成偶数的六个管称“吕”，后来“律吕”作为音律的统称）。
4. 旧诗的一种体裁：～诗。
5. 姓。

详细解释

• 律　lǜ　

〈名〉

1. (形声。从彳( chì)，聿( yù)声。本义:法律;法令)
2. 同本义 (多指具体的规则、条文) [law]
   1. 律，均布也。——《说文》
   2. 出以律。——《易师》
   3. 律，法也。——《尔雅·释诂》
   4. 天下既定，令萧何次律令。——《汉书·高帝纪》
   5. 兵大律在谨，论敌察众，则胜负可知也。——《商君书·战法》
   6. 以律非故杀。——清· 方苞《狱中杂记》
3. 又如:律则(律条);律贯(法律系统);律科(法令条文);律度(规矩，法度);律纪(纪律);律贯(指法律系统);律斩(依法斩决)
4. 律管，古代用来校正乐音标准的管状仪器。以管的长短来确定音阶。从低音算起，成奇数的六个管叫律，成偶数的六个管叫吕。统称十二律 [a series of standard bamboo tuning pitch-pipes used in ancient music]
   1. 截竹为管谓之律。——蔡邕《月令章句》
5. 又如:律本(指黄钟。黄钟为十二律的开始，其他各律均由此推衍而相生，所以称为律本);律管(律琯。用竹管或金属管制成的定音器具)
6. 音律，乐律。古人按乐音的高低分为六律和六吕，合称十二律[temperament]
   1. 五声六律十二管。——《礼记·礼运》
7. 又如:律尺(古代用以制定乐律的度尺);律吕(乐律的通称);律均(古乐的十二律与五韵);律历(指乐律和历法)
8. 律诗的简称 [lüshi]。如:律切(切合格律);律手(掌握格律的能手)
9. 佛教的戒律 [discipline]。如:律藏(佛教经典中关于戒律的著作的总称);律仪(僧侣遵守的戒律和立身的仪则);律爷(小道士对师父的敬称)
10. 古代爵位的等第 [grade in ancient rank of nodility]
    1. 有功德于民者，加地进律。——《礼记·王制》
11. 指季节和气候 [season and climate]
    1. 大地回春律，山川扫积阴。——陆游《春望》

〈动〉

1. 约束 [restrain]
   1. 五伯兼并，而以桓律人。——《韩非子·难四》
   2. 抱持多反倒，威怒不可律。——李商隐《娇儿诗》
2. 又如:律人(约束他人);律身(律己)
3. 遵循 [follow]
   1. 劳知而不律先王。——《荀子·非十二子》
4. 击 [beat;hit]
   1. 闇漠感突，上击下律。——枚乘《七发》

〈形〉

1. 高 [high]
   1. 南山律律。——《诗·小雅·蓼莪》
2. 又如:律律(山高峻的样子);律魁(高大的样子)

国语词典

• 律　lǜ　ㄌㄩˋ　

〈名〉

1. 法令、法则。
   1. 如：「法律」。
   2. 《易经·师卦·初六》：「师出以律，否臧凶。」
   3. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·议对》：「田谷先晓于农，断讼务精于律。」
2. 格式、规则。
   1. 如：「定律」、「格律」。
   2. 《淮南子·览冥》：「以治日月之行律，治阴阳之气。」
   3. 唐·杜甫〈遣闷戏呈路十九曹长〉诗：「晚节渐于诗律细，谁家数去酒杯宽。」
3. 中国古代音乐十二律中的阳律。
   1. 如：「律吕」。
4. 节奏。
   1. 如：「旋律」、「音律」、「韵律」。
5. 律诗的简称。
   1. 如：「五律」、「七律」。
6. 姓。如汉代有律子公。

〈动〉

1. 约束。
   1. 如：「严以律己，宽以待人。」
   2. 《韩非子·难四》：「五伯兼并，而以桓律人，则是皆无贞廉也。」
   3. 《金史卷一一○·杨云翼传》：「自律甚严，其待人则宽。」
2. 效法、遵守。
   1. 《礼记·中庸》：「上律天时，下袭水土。」
   2. 唐·刘禹锡〈和李六侍御文宣王庙释奠作〉诗：「有心律天道，无位救陵夷。」

〈形〉

1. 山势高大险峻。参见「[[律律]]」条。

康熙字典

【唐韻】呂戌切【集韻】【韻會】【正韻】劣戌切，𠀤音嵂。【玉篇】六律也。【廣韻】律呂也。【說文】均布也。十二律均布節氣，故有六律，六均。【爾雅·釋器】律謂之分。【註】律管，所以分氣。【前漢·律歷志】律有十二，陽六爲律，隂六爲呂，黃帝之所作也。黃帝使泠綸自大夏之西，昆侖之隂，取竹之解谷生，其竅厚均者，斷兩節閒而吹之，以爲黃鐘之宮，制十二筩以聽鳳之鳴。其雄鳴爲六，雌鳴亦六，比黃鐘之宮而皆可以生之，是爲律本。【後漢·律曆志】殿中𠋫用玉律十二，惟二至乃𠋫，靈臺用竹律六十𠋫日如其曆。【史記·律書註】古律用竹，又用玉。漢末以銅爲之。【書·舜典】同律度量衡。【禮·王制】考時月，定日同律。

又【爾雅·釋詁】法也。

又常也。【註】謂常法。【正韻】律呂萬法所出，故法令謂之律。【管子·七臣七主篇】律者，所以定分止爭也。【釋名】律，累也。累人心，使不得放肆也。【左傳·桓二年】百官於是乎咸懼，而不敢易紀律。

又軍法曰律。【易·師卦】師出以律。

又𠛬書曰律。【前漢·𠛬法志】蕭何攟摭秦法，取其宜於時者，作律九章。【晉書·𠛬法志】秦漢舊律起自李悝。悝著網捕二篇，雜律一篇。

又以其律具其加減，是故所著六篇而已。

又爵命之等曰律。【禮·王制】有功德于民者，加地進律。【疏】律卽上公九命，繅藉九寸，冕服九章，建常九斿之等，是也。

又【爾雅·釋言】述也。【禮·中庸】上律天時。

又【爾雅·釋言】銓也。所以銓量輕重。

又理髮曰律。【荀子·禮論篇】不沐則濡櫛，三律而止。【註】律，理髮也。

又詩律。【杜甫·遣悶詩】晚節漸於詩律細。

又戒律。【佛國記】法顯慨律藏殘缺，於是以弘始二年至天竺，尋求戒律。

又【爾雅·釋器】不律謂之筆。【註】蜀人呼筆爲不律也。

又斛律，耶律，𠀤複姓。【姓譜】斛律，代人，世爲部落統軍，號斛律部，因氏焉。耶律，遼之後。

又【韻補】與嵂通。【詩·小雅】南山律律。【司馬相如·大人賦】徑入雷室之砰磷鬱律兮，洞出鬼谷之堀礨崴魁。

外语翻译

• 英语：statute, principle, regulation
• 德语：Ges. : Gesetz, Gesetz (S)
• 法语：loi,principe

说文解字

均布也。从彳聿聲。呂戌切

(律)均布也。均律雙聲。均古音同匀也。易曰。師出以律。尙書。正日。同律度量衡。爾雅。坎律銓也。律者所以笵天下之不一而歸於一。故曰均布也。从彳。聿聲。呂戌切。十五部。

方言集汇

• 唐代读音： luit
• 日语读音： NORI
• 韩语罗马： LYUL
• 现代韩语： 률 율
• 越南语： luật
• 客家话： [沙头角腔] lut8 [客语拼音字汇] lid6 lud5 lud6 [客英字典] lut8 [台湾四县腔] lut8 lit8 [梅县腔] lit8 lut8 [东莞腔] lut8 [宝安腔] lut8 [海陆腔] lut8 [陆丰腔] lut8
• 粤语： leot6
• 近代音： 來母 魚模韻 入聲作去聲 録小空；
• 中古音： 來母 術韻 入聲 律小韻 吕（䘏）〔卹〕切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 沒部 ；王力系统：來母 物部 ；