彎的意思解释

国语词典

• 彎　wān　ㄨㄢ　

〈动〉

1. 引弓、开弓。
   1. 唐·李白〈大猎赋〉：「擢倚天之剑，弯落月之弓。」
2. 屈曲。
   1. 元·马致远《汉宫秋·第二折》：「那壁厢锁树的怕弯著手，这壁厢攀栏的怕攧破了头。」
   2. 元·乔吉〈满庭芳·秋江暮景〉词：「卧御榻弯的腿疼，坐羊皮惯得身轻。」
3. 停泊。
   1. 《儒林外史·第四三回》：「这日将到大姑塘，风色大作。大爷吩咐急急收了口子，弯了船。」

〈形〉

1. 曲折的、不直的。
   1. 如：「弯路」。
   2. 《西游记·第五回》：「弯弓硬弩雕翎箭，短棍蛇矛挟了魂。」
   3. 宋·王安石〈初夏即事〉诗：「石梁茅屋有弯埼，流水溅溅度两陂。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】烏關切【正韻】烏還切，𠀤音灣。【說文】持弓關矢也。【玉篇】引也。【王褒·聖主得賢臣頌】逢門子彎烏號。

又【集韻】通作關。【孟子】越人關弓而射之。

又【韻會】通作貫。【史記·秦始皇本紀贊】士不敢貫弓而報怨。

外语翻译

• 英语：bend, curve
• 德语：sich bücken (V)​,sich beugen
• 法语：courbe,tordu,détour,virage,courber,plier

说文解字

持弓關矢也。从弓䜌聲。烏關切

(彎)持弓關矢也。凡㒳相交曰關。如以木横持㒳扉也。矢桰檃於弦、而鏑出弓背外。是兩耑相交也。孟子曰。越人關弓而射之。左傳。將注。豹則關矣。皆謂引弓將滿、是之謂彎。或叚貫爲關。从弓。䜌聲。烏關切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： wĄn˥
• 唐代读音： quan
• 日语读音： HIKU
• 韩语罗马： MAN
• 现代韩语： 만
• 客家话： [客英字典] van1 [陆丰腔] wan1 [梅县腔] wan1 [宝安腔] wan1 [客语拼音字汇] van1 [沙头角腔] wan1 [东莞腔] wan1 [海陆腔] wan1 [台湾四县腔] wan1
• 粤语： waan1
• 近代音： 影母 寒山韻 平聲陰 彎小空；
• 中古音： 影母 ????韻 平聲 彎小韻 烏關切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；