弭的意思解释

基本字义

1. 平息，停止，消除：～除。～谤（止息诽谤）。～患。～兵（平息战争）。
2. 安抚，安定：内～父兄，外抚诸侯。
3. 顺服：～从。
4. 弓末的弯曲处。
5. 姓。

详细解释

• 弭　mǐ　

〈名〉

1. (形声。从弓，耳声。本义:角弓，末端用骨做装饰的弓)
2. 同本义 [horn bow]
   1. 弭，弓无缘，可以解辔纷者。——《说文》。按，以骨饰两头，不缴束，不漆。
   2. 若不获命，其左执鞭弭，右属櫜鞬，以与君周旋。——《左传·僖公二十三年》
3. 弓梢的弯曲处 [bow-bent point]
   1. 象引鱼服。——《诗·小雅·采薇》
   2. 桦皮装弓，两端骨弭。——《南史》
4. 又如:弭头(弓的下端)

〈动〉

1. 止息;中断 [stop;put down;remove]
   1. 不可弭忘。——《诗·小雅·沔水》
   2. 祸至今未弭。——《国语·周语下》
   3. 众不可弭。——《国语·晋语二》
   4. 于是乎弭其百苛。——《国语·楚语下》
   5. 子其弭口无言。——《战国策·秦策二》
   6. 吾能弭谤矣。——《国语·周语上》
2. 又如:弭息(平息，止息);弭兵(息兵;停止战争);弭戢(止息，收敛);弭节(驻节，停车;少停);弭宁(平息)
3. 顺从 [submit to]
   1. 城邑莫不望风弭从。——《后汉书》
4. 又如:弭耳受教(驯服;服帖);弭从(服从，顺从)
5. 消除 [remove]
   1. 春招弭，以除疾病。——《周礼·春官·男巫》
6. 又如:弭盗无方(除盗无方);弭患无形(在祸患尚未形成之前就予以消除);弭难(消除灾难)
7. 通“敉”。安抚，安定 [subjugate]
   1. 春招弭以除疾病。——《周礼·春官·男巫》

国语词典

• 弭　mǐ　ㄇㄧˇ　

〈名〉

1. 无彩缴缠饰，末端以骨、角镶嵌的弓。
   1. 《说文解字·弓部》：「弭，弓无缘可以解辔纷者。」
   2. 桂馥义证引孙炎曰：「弭谓不以缴束，骨饰两头者也。」
2. 弓的末端。
   1. 《广韵·上声·纸韵》：「弭，弓末。」
   2. 《诗经·小雅·采薇》：「四牧翼翼，象弭鱼服。」
3. 地名。春秋时郑地，约在今大陆地区河南省密县境。
4. 姓。如汉代有弭彊。

〈动〉

1. 停止、平息、消除。
   1. 《左传·成公十六年》：「若之何，忧犹未弭。」
   2. 《后汉书·卷八○·文苑传下·赵壹传》：「下则抗论当世，消弭时灾。」
2. 安抚。
   1. 《史记·卷四六·田敬仲完世家》：「夫治国家而弭人民者，无若乎五音者。」
3. 遗忘。
   1. 《文选·江淹·杂体诗·潘黄门》：「俯仰未能弭，寻念非但一。」

康熙字典

〔古文〕𢏱【唐韻】綿婢切【集韻】【韻會】母婢切【正韻】莫禮切，𠀤音敉。【說文】弓無緣，可以解轡紛者。【爾雅·釋器】有緣者謂之弓，無緣者謂之弭。【註】今之角弓也。【疏】李巡曰：骨飾兩頭曰弓，不以骨飾兩頭曰弭。孫炎曰：緣謂繳束而漆之，弭謂不以繳束骨飾兩頭者也。【釋名】弓末謂之弭，以骨爲之，滑弭弭也。【詩·小雅】象弭，魚服。【傳】象弭，弓反末也。【疏】弭者，弓弰之名，以象骨爲之，是弓之末弭，弛之則反曲，故云象弭爲弓反末也。

又【廣韻】息也。【玉篇】止也。【左傳·襄二十五年】自今以往兵，其少弭矣。

又【玉篇】忘也。【詩·小雅】心之憂矣，不可弭忘。【箋】我念之憂，不能忘也。

又【玉篇】安也。【史記·田完世家】夫治國家，而弭人民者，無若乎五音。

又【玉篇】滅也。【後漢·趙壹傳】下則抗論當世，消弭時災。

又按也，低也。【屈原·離騷】吾令羲和弭節兮。【註】弭，按也。【司馬相如·子虛賦】弭節裴回。【註】司馬彪云：弭，猶低也。

又地名。【左傳·莊二十一年】春胥命于弭。【註】弭，鄭地。

又【釋名】納弭也。弭弭，兩致之言也。

外语翻译

• 英语：stop, desist, end, quell
• 德语：aufhalten, aufhören ,unterdrücken, verdrängen ,Mi (Eig, Fam)
• 法语：arc,cesser

说文解字

弓無緣，可以解轡紛者。从弓耳聲。𢏱，弭或从兒。緜婢切

(弭)弓無緣可㠯解𦆕紛者。釋器曰。弓有緣者謂之弓。無緣者謂之弭。孫云。緣謂𦅾束而漆之。弭謂不以𦅾束、骨飾兩頭者也。小雅。象弭魚服。傳曰。象弭、弓反末也。所以解紛者。箋云。弓反末彆者、以象骨爲之。以助御者解轡紛宜骨也。按紛猶亂。今詩作紒、亦通。紒者、今之結字。許合爾雅、毛詩爲說也。弭可以解紛。故引申之訓止。凡云弭兵、弭亂者是也。从弓。耳聲。緜婢切。按古音當在一部。而入紙韵在十六部者、以或从兒聲也。

(𢏱)弭或从兒。兒聲也。？葢此篆之正體。故亦作彌。爾兒聲同。故周禮彌災兵、漢書彌亂、卽？字也。弭節亦作靡節。郊特牲有由辟焉。辟亦弭字。

方言集汇

• 国际音标： mi˨˩˦
• 唐代读音： miɛ̌
• 日语读音： YUHAZU
• 韩语罗马： MI
• 现代韩语： 미
• 客家话： [客英字典] ngi3 mi2 [宝安腔] ngi3 mi3 [梅县腔] mi3 [台湾四县腔] ngi3 mi2 [客语拼音字汇] mi3 ngi3 [海陆腔] ngi3 mi2
• 粤语： mai5 mei5
• 近代音： 明母 齊微韻 上聲 米小空；
• 中古音： 明母 紙韻 上聲 渳小韻 綿婢切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 齊部 ；王力系统：明母 支部 ；