弘的意思解释

基本字义

1. 大（现多用“宏”）：～愿。～图。～业。～谋。恢～（ａ．宽阔、广大，如“气度～～”；ｂ．发扬，如“～～士气”。亦作“恢宏”）。
2. 扩充，光大：～扬。
3. 姓。

详细解释

• 弘　hóng　

〈名〉

1. (形声。从弓。厶( gōng)声。本义:弓声)
2. 同本义 [sound of bow]
   1. 弘，弓声也。——《说文》
3. 姓。如:弘仁(1610—1664)，清初画家。本姓“江”，名“韬”，安徽人。工画山水;弘法(774—835)，日本留学唐朝的僧侣。日本佛教真言宗之开宗祖师

〈形〉

1. 假借为“宏”。大的(现多作宏) [great]
   1. 弘，大也。——《尔雅》
   2. 弘璧。——《书·顾命》
   3. 丧乱弘多。——《诗·小雅·节南山》
   4. 式虽小子，而式弘大。——《诗·大雅·民劳》
   5. 诚取善之弘大。——清· 刘开《问说》
2. 又如:弘功(大功);弘慈(大慈大悲);弘绩(伟大的功绩);弘长(远大;扩大;昌盛)
3. 广，广大 [vast]
   1. 士不可以不弘毅，任重而道远。——《论语·泰伯》
4. 又如:弘休(广大的福泽);弘浃(广大普遍);弘致(广泛招来，极力延揽;大致的意思;大旨);弘深(广大渊深)
5. 宽宏 [broad-minded;magnanimous]。如:弘方(宽宏方正);弘和(宽宏和善);弘宥(宽宏);弘通(宽宏通大);弘量(宽宏的度量)

〈动〉

1. 扩大;推广;光大 [carry forward;glorify]
   1. 弘，大之也。——《字汇》
   2. 人能弘道，非道弘人。——《论语·卫灵公》
2. 又如:弘化(推广教化);弘长(光大发扬);弘道(弘扬大道)
3. 宽容 [forgive]。如:弘厚(宽大忠厚);弘宥(宽恕);弘恕(宽容)

国语词典

• 弘　hóng　ㄏㄨㄥˊ　

〈形〉

1. 广大。
   1. 如：「弘愿」。
   2. 《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：「多写几个弘誓愿，鬼门关上若相逢。」

〈动〉

1. 扩大、发扬。
   1. 晋·陆机〈赠弟士龙诗〉：「非德莫懃，非道莫弘。」
   2. 《新唐书·卷九七·魏征传》：「故道德之旨未弘，而锲薄之风先摇。」

〈名〉

1. 姓。如汉代有弘恭。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤胡肱切，或平聲。【說文】弓聲也。

又【爾雅·釋詁】大也。【疏】弘者，含容之大也。【易·坤彖】含弘光大。

又【正韻】大之也。【論語】人能弘道。

又叶胡公切，音洪。【陸機·贈弟雲詩】懷襲瑰瑋，璠植淸風。非德莫動，非道莫弘。

又叶胡光切，音皇。【陸雲·陸常侍誄】於穆皇源，時惟誕弘。權輿有嬀，爰帝曁王。

外语翻译

• 英语：enlarge, expand; liberal, great
• 德语：erweitern, verbreiten, popularisieren (V)​,groß, großartig, prächtig (Adj)​,Hong (Eig, Fam)
• 法语：grand,libéral

说文解字

弓聲也。从弓厶聲。厶，古文肱字。胡肱切

(弘)弓聲也。集韵曰。弸㢬、？聲也。或作彋。按㢬彋皆卽此篆也。甘泉賦曰。帷弸彋其拂汨兮。蘇林云。弸音石墮井弸爾之弸。彋音宏。李善曰。弸彋、風吹帷帳之聲也。是則弓聲之義引申爲他聲。經傳多叚此篆爲宏大字。宏者屋深。故爾雅曰。宏、大也。从弓。厶聲。厶古文厷字。見又部。胡肱切。六部。

方言集汇

• 国际音标： xuŋ˧˥
• 唐代读音： huəng
• 日语读音： HIROI HIROMERU
• 韩语罗马： HONG
• 现代韩语： 홍
• 客家话： [客英字典] fen2 [东莞腔] hiong2 [梅县腔] fen2 [宝安腔] fen2 [客语拼音字汇] fen2 [海陆腔] fen2 [台湾四县腔] fen2
• 粤语： wang4
• 近代音： 曉母 東鍾韻 平聲陽 紅小空；曉母 庚青韻 平聲陽 橫小空；
• 中古音： 匣母 登韻 平聲 弘小韻 胡肱切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 登部 ；王力系统：匣母 蒸部 ；