庀的意思解释

基本字义

1. 治理：“内朝，子将～季氏之政焉”。
2. 具备：～工（具备动工条件，开始动工）。

详细解释

• 庀　pǐ　

〈动〉

1. 具备;备办 [have;possess;prepare]。如:庀材(备齐材料);庀役(雇用工匠);庀工(召集工匠，开工);庀徒(聚集工匠、役夫)
2. 治理，办理 [administer]。如:庀事(办事)
3. 通“庇”( bì)[shelter]
4. 庇护
   1. 我实不能御楚，又不能庀 郑。——《左传》
5. 遮蔽
   1. [大竹]覆用之即可当瓦，可庀风雨。——《太平寰宇记》

国语词典

• 庀　pǐ　ㄆㄧˇ　

〈动〉

1. 治理。
   1. 《集韵·上声·纸韵》：「庀，治也。」
   2. 《国语·鲁语下》：「卿大夫朝考其职，昼讲其庶政，夕序其业，夜庀其家事，而后即安。」
2. 具备。
   1. 《左传·襄公五年》：「宰庀家器为葬备。」
   2. 晋·杜预·注：「庀，具也。」
   3. 《聊斋志异·卷一一·黄英》：「鸠工庀料，土木大作。」

康熙字典

【廣韻】匹婢切【集韻】【正韻】普弭切，𠀤音仳。【玉篇】具也。【左傳·襄九年】官庀其司。

又【集韻】治也。【左傳·襄二十五年】楚子木使庀賦。【疏】治之使具也。

又【集韻】通作庇。【周禮·地官·遂師】庀其委積。【釋文】庀，又作庇。

又【集韻】通作比。【周禮·春官】大胥比樂官。【註】鄭大夫讀比爲庀，錄具樂官。

又【集韻】普鄙切，音嚭。

又普米切，批上聲。義𠀤同。

外语翻译

• 英语：to prepare; to regulate to hand up
• 德语：bereiten, vorbereiten
• 法语：préparer,arranger

说文解字

蔭也。从广比聲。必至切

(庇)蔭也。蔭、艸侌也。引伸之爲凡覆庇之偁。釋言曰。庇、休、蔭也。从广。比聲。必至切。十五部。按周禮注。庀、具也。左傳、國語亦有庀字。注或云具也。或云治也。攷周禮故書庀作比。許從故書。故說文無庀。

方言集汇

• 国际音标： pʰi˨˩˦
• 日语读音： OSAMERU
• 客家话： [客英字典] pi3 [海陆腔] pi3 [梅县腔] pi3 [台湾四县腔] pi3 [客语拼音字汇] pi3 [宝安腔] pi3
• 粤语： pei2 pei5
• 潮州话： 波衣2（比）
• 中古音： 滂母 紙韻 上聲 諀小韻 匹婢切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 灰部 ；王力系统：滂母 脂部 ；