幸的意思解释

基本字义

1. 意外地得到成功或免去灾害：～运。侥～。～存。～免。～未成灾。
2. 福气：～福。荣～。
3. 高兴：庆～。欣～。～甚。
4. 希望：～勿推却。～来告语之。
5. 宠爱：宠～。得～。
6. 指封建帝王到达某地：巡～。
7. 姓。

详细解释

• 幸　xìng　

〈形〉

1. 幸，吉而免凶也。— — 《说文》
   1. 幸，吉而免凶也。— — 《说文》
   2. 幸而至于旦。— — 《礼记· 檀弓》
   3. 不幸短命死矣。— — 《论语》。皇疏:“凡应死而生曰幸。应生而死曰不幸。”
   4. 幸甚。— — 曹操《步出夏门行》
   5. 生固幸而遇予。— — 清· 袁枚《黄生借书说》
   6. 知幸与不幸。
   7. 幸获名成。— — 清· 周容《芋老人传》
   8. 民之遭水旱疾疫而不幸者，不过十之一二矣。— — 清· 洪亮吉《治平篇》

〈副〉

1. 通“倖” 。侥幸 [luckily]
   1. 非分而得谓之幸。— — 《小尔雅》
   2. 朝无幸位。— — 《荀子· 富国》。注:“无德而禄谓之幸位。”
   3. 小人见人之厄则幸之。— — 《公羊传· 宣公十五年》。注:“侥倖也。”
   4. 幸得脱矣。— — 《史记· 廉颇蔺相如列传》
   5. 幸皆杀之。— — 唐· 柳宗元《童区寄传》
   6. 朕自得丞相，幸成帝业。— — 《三国演义》
2. 又如:幸心(侥幸心理);幸生(侥幸偷生);幸民(侥幸于万一之民);幸位(侥幸得位);幸得(幸而);幸诡(侥幸和诡诈);幸赏(侥幸得赏)
3. 幸亏 [fortunately]
   1. 幸大雪踰岭。— — 唐· 柳宗元《柳河东集》
   2. 幸诚门未有烧。— — 《广东军务记》
   3. 幸彼苍默佦
4. 又如:幸为(幸而);幸然(幸亏);幸赖(幸亏依靠);幸得(幸亏);幸偶(幸运而偶然遇合)
5. 表敬，副词，表明对方的行为使自己感到幸运 [be lucky]
   1. 亦幸赦臣。— — 《史记· 廉颇蔺相如列传》
   2. 乃幸见取。— — 唐· 柳宗元《柳河东集》
   3. 幸君子书叙。— — 唐· 李朝威《柳毅传》
   4. 官入幸顾我。— — 明· 宗臣《报刘一丈书》
6. 又如:幸叨(有幸得到他人的好处);幸蒙(有幸承蒙);请不吝赐教为幸

1. 使… 欢乐、愉快或欣喜;庆幸 [rejoice over one’s happiness or good fortune]
   1. 愿大王以幸天下。— — 《汉书· 高帝纪下》
2. 宠爱 [favor]
   1. 幸于赵王。— — 《史记· 廉颇蔺相如列传》
   2. 你瞧瞧，把他幸的这个样儿，我劝你收着些儿好。— — 《红楼梦》
3. 又如:幸私(古谓帝王对人宠爱);幸昵(宠爱亲近);幸待(宠爱优待);幸媚(亲近宠幸);幸近(宠幸亲近);幸嬖(宠爱狎昵)
4. 感受到怜悯之心 [sympathize]
   1. 王必幸臣与臣之母，愿先生之勿患也。— — 《吕氏春秋· 至忠》
5. 希望 [I hope;I trust]
   1. 幸可广问讯。— — 《玉台新咏· 古诗为焦仲卿妻作》
   2. 吾子幸观。— — 唐· 柳宗元《柳河东集》
   3. 幸蒙其赏。— — 明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
   4. 幸宁吾心。— — 明· 宗臣《报刘一丈书》
6. 又如:幸为(希望);幸存照鉴(希望留存查照);幸来(希望前来);幸愿(希望);幸勉(望其勉力);幸望，幸翼(希望)
7. 旧指皇帝亲临，后也泛指皇族亲临 [(of emperor)visit]
   1. 会幸苑中。— — 宋· 王谠《唐语林· 雅量》
   2. 忽然有个诏书下来，说御驾亲幸泰山，要修 汉武帝封禅的故事。— — 《醒世恒言》
8. 又如:幸顾(帝王临幸垂顾);幸听(皇帝亲临听讲);幸学(皇帝巡视学校);幸御(帝王巡游时驻跸)
9. 特指帝王与女子同房 [(of emperor’) sexual intercourse]
   1. 妇女无所幸。— — 《史记· 项羽本纪》
10. 又如:得幸;御幸;王因幸之
11. 遇 [meet]
    1. 二年冬，幸大雪逾岭被南越中数州。— — 柳宗元《答韦中立论师道书》
12. 使… 活命 [save sb.’s life]
    1. 汝天下之国士也，幸汝以成而名。— — 《吕氏春秋》

〈名〉

1. 幸福 [happiness]
   1. 大丈夫得死于疆场者，幸也，吾何恨焉?— — 《三国演义》
2. 受宠的人 [favourite]
   1. 妾媵盈宫，非无爱幸也。— — 《申鉴》
3. 姓

国语词典

• 幸　xìng　ㄒㄧㄥˋ　

〈名〉

1. 福分。
   1. 如：「荣幸」、「三生有幸」。
   2. 唐· 司空图〈修史亭〉诗三首之二：「甘心七十且酣歌，自算平生幸已多。」
2. 姓。如晋代有幸灵。

〈副〉

1. 意外获得的。
   1. 如：「万幸」。
   2. 《元史· 卷二六· 仁宗本纪三》：「诸犯赃罪已款伏及当鞫而幸免者，悉付元问官以竟其罪。」
2. 多亏。
   1. 如：「幸蒙厚爱」、「幸有大家鼎力相助。」
   2. 《文选· 江淹· 杂体诗· 王侍中 》：「去乡三十载，幸遭天下平。」

〈动〉

1. 高兴。
   1. 如：「庆幸」、「欣幸」、「幸灾乐祸」。
   2. 《公羊传· 宣公十五年》：「小人见人之厄则幸之。」
2. 希冀、盼望。
   1. 《后汉书· 卷二九· 鲍永传》：「臣事更始，不能令全，惭以其众幸富贵，故悉罢之。」
3. 旧称帝王皇族亲临某地。
   1. 如：「巡幸」、「临幸」。
   2. 《红楼梦· 第二三回》：「话说贾元春自那日幸大观园回宫去后，… … 又命在大观园勒石，为千古风流雅事。」

康熙字典

〔古文〕㚔𠂷【唐韻】胡耿切【集韻】【韻會】【正韻】下耿切，𠀤音倖。【說文】本作𡴘。吉而免凶也。【前漢· 高帝紀】願大王以幸天下。【註】晉灼曰：臣民被其德，以爲徼倖也。師古曰：幸者，可慶倖也。故福善之事皆稱爲幸。

又【小爾雅】非分而得曰幸。【增韻】非所當得而得，與不可免而免曰幸。【論語】罔之生也，幸而免。【中庸】小人行險以徼幸。【晉語】德不純，而福祿𠀤至，謂之幸。【荀子· 富國篇】朝無幸位，民無幸生。

又冀也。【禮· 檀弓】幸而至於旦。【註】幸，覬也。

又【玉篇】幸天子所至也。【蔡邕· 獨斷】天子車駕所至，見令長三老官屬，親臨軒作樂，賜以食帛，民爵有級，或賜田租，故謂之幸。

又【玉篇】幸，御所親愛也。【前漢· 佞幸傳】但以　媚貴幸。

又姓。【萬姓統譜】望出鴈門，晉有幸靈。唐有幸南容，貞元中進士。宋有幸元龍，嘉泰初進士。

又【韻補】古叶散。【易林】疾貧望幸，使伯行販。　【韻會】或作𠂷。【篇海】或作𢆎。𠂷字原作夭下糸。

外语翻译

• 英语：luck(ily), favor, fortunately
• 法语：heureusement,bonheur,chance,bonne fortune,honneur,se réjouir

说文解字

所以驚人也。从大从𢆉。一曰大聲也。凡幸之屬皆从幸。一曰讀若瓠。一曰俗語以盜不止爲幸，幸讀若籋。尼輒切

(㚔) 所㠯驚人也。从大。从𦫳。 各本作从𢆉。五經文字曰：說文从大从𦫳。𦫳音干。今依漢石經作幸。又曰：𡘺者，說文。執者，經典相承。凡報之類同是。則張氏所據說文與今本迥異如是。今隷用石經體，且改說文此部皆作幸，非也。今皆正。干者，犯也。其人有大干犯而觸罪，故其義曰所以驚人，其形从大干會意。 一曰大聲也。 此別一義。 凡𢆎之屬皆从𢆎。一曰讀苦瓠。 五字未詳。疑當作一曰讀若執，在讀若籋之下。 一曰俗語㠯盜不止爲𢆎。 又一義。按玉篇此義不系說文，廣韵引說文亦無此語。十字恐後人所沾。大徐本曡㚔字。 讀若籋。 尼輒切。七部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiŋ˥˧
• 唐代读音： hɛ̌ng
• 日语读音： SAIWAI SHIAWASE SACHI
• 韩语罗马： HAYNG
• 现代韩语： 행
• 客家话： [客英字典] hen5 [台湾四县腔] hen5 [梅县腔] hen5 [宝安腔] hen3 [沙头角腔] hen5 [东莞腔] hen3 [客语拼音字汇] hen4 [陆丰腔] hen6 [海陆腔] hen6
• 粤语： hang6
• 近代音： 曉母 庚青韻 去聲 杏小空；
• 中古音： 匣母 耿韻 上聲 幸小韻 胡耿切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 青部 ；王力系统：匣母 耕部 ；