帟的意思解释

国语词典

• 帟　yì　ㄧˋ　

〈名〉

1. 张设在座位上的小帐幕。
   1. 《周礼·天官·幕人》：「幕人掌帷、幕、幄、帟、绶之事。」
   2. 汉·郑玄·注：「帟，主在幕，若幄中坐上承尘。」

康熙字典

【唐韻】羊益切【集韻】夷益切，𠀤音繹。【廣雅】帳也。【說文】在上曰帟。【釋名】小幕曰帟。張在人上，帟帟然也。【周禮·天官·幕人】掌帷幕幄帟綬之事。【註】帟主在幕，若幄中坐上承塵也。【掌次】朝日祀五帝，則張大次小次，設重帟。【註】重帟，復帟也。鄭司農云：帟，平帳也。【後漢·皇后紀】定策帷帟。

外语翻译

• 英语：tent
• 德语：Kabinendach, Regendach (S)
• 法语：auvent,baldaquin

说文解字

在上曰帟。从巾亦聲。羊益切

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 日语读音： HIRATOBARI
• 客家话： [客英字典] jit8 [台湾四县腔] jit8 [梅县腔] jit8 [海陆腔] rit8
• 粤语： jik6
• 中古音： 喻以母 昔韻 入聲 繹小韻 羊益切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 鐸部 ；王力系统：餘母 鐸部 ；