尾的意思解释

基本字义

1. 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分：～巴。～鳍。鸟～。
2. 末端：排～。船～。～声。～骨。～灯。～数。～音。结～。扫～。虎头蛇～。
3. 在后面跟：～随。～追。
4. 量词，指鱼：三～鱼。
5. 星名，二十八宿之一。

1. 特指马尾（wěi ）巴上的毛：马～罗。马～儿提豆腐―提溜不起来。
2. 特指蟋蟀等尾部的针状物：三～儿（雌蟋蟀）。

详细解释

• 尾　wěi　

〈名〉

1. (会意。从倒毛在尸后。尸，指人。象人长有尾巴。本义:人或动物的尾巴)
2. 同本义 [tail]
   1. 尾，微也。——《说文》
   2. 履虎尾 ，未济，濡其尾。——《易·履》
3. 又如:虎尾;牛尾;尾大(比喻臣下势力强大);尾君子(指猴子)
4. 末端，末尾 [end]
   1. 渤海之尾。——《列子·汤问
   2. 运于渤海之尾。
   3. 系于其尾。——《资治通鉴》
   4. 舟尾横卧一楫。——明· 魏学洢《核舟记》
5. 又如:首尾;无头无尾;尾末(末尾;尾宿之末);尾句(句尾);尾页(末页)
6. 水流的下游 [lower reaches]。如:我住在江尾
7. 边际，边界 [boundary]
   1. 夫边境者，国之尾也。——《国语》
8. 后部 [rear]
   1. 是我起兵已首尾期月矣。——方勺《方腊起义》
9. 一星名 [a star’s name]。二十八宿之一，东方苍龙七宿的第六宿，有星九颗。又如:尾箕(尾宿和箕宿的并称)
10. 姓。如:尾生丧身(传说鲁国人尾生与一女子相约在桥下会面，水涨，尾生不愿失信，抱着桥柱被淹死)

〈动〉

1. 尾随;跟踪盯梢 [tail]。如:尾其后;尾缀(尾随;跟随在后面);尾衔(相随的样子);尾犯(从犯);尾骑(跟在后面追赶的骑兵);尾尾(一个接着一个的样子)
2. 鸟兽虫鱼交配 [mate]
   1. 鸟兽孳尾。——《书·尧典》
   2. 雄雌在前，孳尾成群。——《列子》

〈量〉

1. 相当于“头”、“条”，计数鱼的头数 [used for fish]。如:两尾鱼
2. 另见 yǐ

国语词典

• 尾　wěi　ㄨㄟˇ　

〈名〉

1. 鸟兽虫鱼等脊椎末梢突出的部分。
   1. 如：「尾巴」、「鱼尾」。
   2. 《三国志·卷一八·魏书·许褚传》：「褚乃出陈前，一手逆曳牛尾，行百余步。」
2. 量词。计算鱼的数量的单位。
   1. 如：「一尾鱼」。
   2. 唐·柳宗元〈游黄溪记〉：「有鱼数百尾，方来会石下。」
3. 最后、末端。
   1. 如：「结尾」、「年尾」、「月尾」、「首尾」、「有头有尾」。

〈形〉

1. 末端的、后面的。
   1. 如：「尾声」、「尾舵」。
2. 残余的、主要部分以外的。
   1. 如：「尾数」、「尾款」。

〈动〉

1. 追随、跟著。
   1. 《儒林外史·第一三回》：「差人见那人出神，叫宦成坐著，自己悄悄尾了那人去。」
2. 鸟兽交配。
   1. 《列子·黄帝》：「雄雌在前，孳尾成群。」

• 尾　​yǐ　ㄧˇ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

〔古文〕𡱕𡱓𡲵【廣韻】【集韻】【正韻】無匪切【韻會】武匪切，𠀤音委。【說文】微也。从倒毛在尸後。【玉篇】鳥獸魚蟲皆有之。

又末後稍也。【易•未濟】狐濡其尾。【書•君牙】若蹈虎尾。

又【詩•邶風】瑣兮尾兮，流離之子。【註】瑣，細。尾，末也。

又【戰國策】王若能爲此尾。【註】終也。

又東方星名，十八度尾爲大辰。

又次名。【禮•月令】日月會於鶉尾，斗建申之辰也。

又底也。【爾雅•釋水】瀵大出尾下。【註】尾猶底也。言其源深出於底下者名瀵。瀵猶灑散也。

又【書•堯典】仲春鳥獸孶尾。【註】乳化曰孳，交接曰尾，因物之生育，驗其氣之和也。

又陪尾，山名，在江夏安陸縣。一名橫尾。一曰負尾。

又姓。【左傳】殷民六族有尾勺氏。

又漢劉虞吏尾敦。

外语翻译

• 英语：tail, extremity; end, stern
• 德语：Hinterteil, Ende (S)​,Schwanz (S)​,Spitze eines Pferdeschwanz
• 法语：queue,extrémité,poupe

说文解字

微也。从到毛在尸後。古人或飾系尾，西南夷亦然。凡尾之屬皆从尾。無斐切。今隸變作尾〖注〗㞑、𡱓、𡲵，古文尾。

(尾)微也。微當作𣁋。𣁋、細也。此以㬪韵爲訓。如門捫也、戸護也之例。方言曰。尾、盡也。尾、梢也。引伸訓爲後。如晉語歲之二七。其靡有微兮。古亦叚微爲尾。从到毛在尸後。到者、今之倒字。無斐切。十五部。今隷變作尾。古人或飾系尾。未聞。鄭說韍曰。古者佃、漁而食之。衣其皮。先知蔽前。後知蔽後。後王易之以布帛。而獨存其蔽前者。不忘本也。按蔽後卽或飾系尾之說也。西南夷皆然。後漢書西南夷列傳曰槃瓠之後、好五色衣服。製裁皆有尾形。按尾爲禽獸之尾。此甚易解耳。而許必以尾系之人者、以其字從尸。人可言尸。禽獸不得言尸也。凡全書內嚴人物之辨每如此。人飾系尾。而禽獸似之。許意如是。凡尾之屬皆从尾。

方言集汇

• 国际音标： wei˨˩˦; ji˨˩˦
• 唐代读音： *miə̌i
• 日语读音： O
• 韩语罗马： MI
• 现代韩语： 미
• 越南语： vĩ
• 客家话： [台湾四县腔] mi1 mi3 [mi2] [沙头角腔] mui3 [陆丰腔] mui1 [梅县腔] mi1 mui1 [海陆腔] mi1 mui3 [mui2] [客语拼音字汇] mi1 mui1 [东莞腔] mui3 [客英字典] mui1 mi1 mui3 [宝安腔] mui1
• 粤语： mei5
• 近代音： 微母 齊微韻 上聲 尾小空；
• 中古音： 微母 尾韻 上聲 尾小韻 無匪切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 灰部 ；王力系统：明母 微部 ；