導的意思解释

国语词典

• 導　​dǎo　ㄉㄠˇ　

〈动〉

1. 带领、指引。
   1. 如：「疏导」、「引导」、「导航」。
   2. 《国语·周语上》：「是故为川者，决之使导；为民者，宣之使言。」
2. 教育、启发。
   1. 如：「指导」、「开导」、「劝导」。
   2. 《孟子·尽心上》：「西伯善养老者，制其田里，教之树畜，导其妻子，使养其老。」
   3. 《国语·晋语二》：「夫长国者唯知哀乐喜怒之节，是以导民。」
3. 传送。
   1. 如：「导电」、「导热」、「传导」。

• 導　​dào　ㄉㄠˋ　

1. （一）​之读音。

康熙字典

〔古文〕𡭎【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切，𠀤音盜。【說文】導，引也。从寸道聲。【徐曰】以寸引之也。【周語】𠋫人爲導。【註】謂敵國賔至爲先導也。【孟子】君使人導之出疆。

又治也。【書·禹貢】導岍及岐，至于荆山。【註】言治山通水也。

又通也。【周語】太子晉曰：川氣之導也，疏爲川谷，以導其氣。

又【增韻】啓迪也。通作道。【論語】道之以德。

又【前漢·文帝紀】道民之路在務本。

又簪導。【釋名】簪，兓也，以兓連冠於髮也。導，所以導櫟鬢髮，使入巾幘之裏也。南齊高祖性儉約，見主衣中有玉導，曰：留此是興長敝源。命擊碎之。

外语翻译

• 英语：direct, guide, lead, conduct
• 德语：leiten, führen (V)
• 法语：conduire (à)​,diriger (vers)​

说文解字

導，引也。从寸道聲。徒皓切文七

(導)導、此複舉字未刪者。引也。經傳多假道爲導。義本通也。从寸。引之必以法度。道聲。徒晧切。廣韵徒到切。古音在三部。

方言集汇

• 国际音标： tɑu˨˩˦
• 唐代读音： dhɑ̀u
• 日语读音： MICHIBIKU MICHIBIKI
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 越南语： đạo
• 客家话： [沙头角腔] tau3 [台湾四县腔] to1 to3 to5 tau1 tau3 [梅县腔] tau3 [东莞腔] tau5 [客语拼音字汇] tau3 to3 [宝安腔] tau5 [客英字典] tau3 [海陆腔] to1 to3 to6 tau1 tau3
• 粤语： dou6
• 潮州话： dau6
• 近代音： 端母 蕭豪韻 去聲 道小空；
• 中古音： 定母 号韻 去聲 導小韻 徒到切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 蕭部 ；定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；定母 幽部 ；