寀的意思解释

国语词典

• 寀　cǎi　ㄘㄞˇ　

〈名〉

1. 采地：古代帝王封给臣下的土地，即采地。
   1. 《尔雅·释诂上》：「采，官也。」
   2. 晋·郭璞·注：「官地为采。」

康熙字典

【唐韻】倉宰切【集韻】【韻會】【正韻】此宰切，𠀤音採。【爾雅·釋詁】尸寀也。【註】謂寀地。【疏】主事者必有寀地。

又【爾雅·釋詁】寀寮，官也。【疏】官地爲寀，同官爲寮。

又【集韻】【類篇】𠀤倉代切，音蔡。義同。　亦作采。

外语翻译

• 英语：feudal estate
• 德语：Rittergut (S)
• 法语：fief,Etat féodal

说文解字

同地爲寀。从宀采聲。倉宰切文三　新附

方言集汇

• 国际音标： tsʰĄi˨˩˦; tsʰĄi˥˧
• 日语读音： CHIGYOUSHO TSUKASA
• 韩语罗马： CHAY
• 现代韩语： 채
• 客家话： [客英字典] cai3 [海陆腔] cai3 [台湾四县腔] cai3
• 粤语： coi2
• 潮州话： cai2
• 近代音： 清母 皆來韻 上聲 采小空；
• 上古音： 黄侃系统：清母 咍部 ；王力系统：清母 之部 ；