嬈的意思解释

国语词典

• 嬈　ráo　ㄖㄠˊ　

1. 参见「[[娇娆]]」条。

• 嬈　yǎo　ㄧㄠˇ　

1. 参见「[[娆娆]]」条。

• 嬈　rǎo　ㄖㄠˇ　

〈动〉

1. 扰乱。
   1. 《广韵·上声·小韵》：「娆，乱也。」
   2. 《淮南子·原道》：「其魂不躁，其神不娆。」

康熙字典

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤如招切，音饒。嬌嬈，姸媚貌。【杜甫詩】佳人屢出董嬌嬈。

又【廣韻】奴鳥切【集韻】【韻會】【正韻】乃了切，𠀤音褭。【說文】苛也，擾戲弄也。【淮南子·俶眞訓】傷死者，其鬼嬈。

又【廣韻】而沼切【集韻】【韻會】【正韻】爾紹切，𠀤音擾。【前漢·鼂錯傳】除苛解嬈。

又【集韻】伊鳥切，音杳。嬈㜵，美貌。或作婹𡛙。【王褒·洞簫賦】優嬈嬈以婆婆。【註】嬈嬈，柔弱也。婆婆，分散也。

又褭聊切，溺平聲。煩也，心不欲也。

又馨叫切，音𢿿。不仁也。

又女敎切，音淖。義同。

外语翻译

• 英语：graceful, charming, fascinating
• 德语：ansprechend, reizend ,Beunruhigung, Störgröße (S)​,stören, belästigen (V)
• 法语：gracieux,élégant

说文解字

苛也。一曰擾、戲弄也，一曰嬥也。从女堯聲。奴鳥切

(嬈)苛也。苛者、小艸也。引申爲瑣碎之偁。玄應曰。苛、煩也。擾也。嬈亦惱也。苛音何可切。一曰𢺕也。此也字補。戲弄也。玄應引三倉嬲乃了切。弄也。惱也。按嬲乃嬈之俗字。故許不錄。嵇康與山巨源書。足下若嬲之不置。李善云。嬲、擿嬈也。音義與嬈同。奴了切。近孫氏星衍云。嬲卽嫋字艸書之譌。然嵇康艸蹟作娚。玄應引三倉故有嬲字。則未可輕議。从女。堯聲。奴鳥切。二部。一曰嬥也。上文嬥下曰嬈也。二篆爲轉注。亦考老之例。然嬥之訓嬈、卽謂苛也、擾也。不當此有一曰嬥也四字。

方言集汇

• 国际音标： ʐɑu˧˥; ʐɑu˨˩˦
• 日语读音： WAZURUWASHII NAYAMU
• 韩语罗马： YO
• 现代韩语： 요
• 客家话： [客英字典] ngiau2 [宝安腔] ngiau2 | liau2 | ngiau1 [梅县腔] ngiau2 [客语拼音字汇] ngiau2 ngieu2 [台湾四县腔] ngieu2 neu1 [海陆腔] ngiau2 neu1
• 粤语： jiu4
• 近代音： 日母 蕭豪韻 上聲 遶小空；
• 中古音： 曉母 嘯韻 去聲 㱇小韻 火弔切 四等 開口；泥母 篠韻 上聲 嬲小韻 奴鳥切 四等 開口；日母 小韻 上聲 擾小韻 而沼切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 豪部 ；王力系统：日母 宵部 ；