婵的意思解释

基本字义

1. 〔～娟〕ａ．姿态美好，如“竹～～，笼晓烟”；ｂ．指美女，如“一带妆楼临水盖，家家分影照～～”；ｃ．指月亮：“但愿人长久，千里共～～。”
2. 〔～媛（yuán）〕ａ．牵连，相连，如“结根竦本，垂条～～”；ｂ．眷恋，如“心～～而伤怀兮”。
3. 〔～连〕牵连，引申为亲族，如“云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之～～”（“肇祖”，始祖。）

详细解释

• 婵　chán　

1. 嬋 chán
2. (形声。从女，单声。本义:婵娟:形容女子姿态美好)

康熙字典

【唐韻】市連切【集韻】【韻會】時連切，𠀤音禪。【說文】嬋娟，態也。

又凡物有色態曰嬋娟。【左思·吳都賦】檀欒嬋娟，玉潤碧鮮。【註】言竹色美盛也。【孟浩然詞】花嬋娟，沃春泉。竹嬋娟，籠曉烟。雪嬋娟，不長姸。月嬋娟，眞可憐。

又嬋連，親族也。【劉向·九歎】惟楚懷之嬋連。互見娟媛二字註。　【六書故】亦作嬗。

外语翻译

• 英语：beautiful, lovely, pretty, graceful
• 法语：belle,gracieux,gracieuse

说文解字

嬋娟，態也。从女單聲。市連切

方言集汇

• 国际音标： tʂʰĄn˧˥
• 粤语： sim4 sin4
• 潮州话： siam5 (siâm) [澄海、潮阳]siang5(siâng)