婭的意思解释

国语词典

• 婭　yà　ㄧㄚˋ　

〈名〉

1. 姊妹丈夫间的互称。
   1. 《玉篇·女部》：「娅，姻娅也。」
   2. 《新唐书·卷一二八·李杰传》：「尚衣奉御长孙昕素恶杰，遇于道，内恃玄宗娅婿，与所亲杨仙玉共殴辱之。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤依嫁切，音稏。【爾雅·釋親】兩壻相謂曰婭，言相亞次也。　通作亞。

外语翻译

• 英语：mutual term of address used by sons-in-law; a brother-in-law
• 德语：Schwippschwager (S)​,verschwägert (Adj)​,verwandtschaftliche Beyiehung zwischen den Ehemännern zweier oder mehrerer Schwestern (Adj)

说文解字

醜也。象人局背之形。賈侍中說：以爲次弟也。凡亞之屬皆从亞。衣駕切

(亞)醜也。此亞之本義。亞與惡音義皆同。故詛楚文亞駞。禮記作惡池。史記盧綰孫他之封惡谷。漢書作亞𠔌。宋時玉印曰周惡夫印。劉原甫以爲卽條矦亞父。象人局背之形。像醜惡之狀也。衣駕切。古音在五部。賈侍中說㠯爲次弟也。別一義。易上𣪠。言天下之至嘖而不可惡也。荀爽惡作亞。云次也。尙書大傳。王𦫵舟入水。𡔷鐘惡。觀臺惡。將舟惡。鄭注。惡讀爲亞。亞、次也。皆與賈說合。凡亞之屬皆从亞。

方言集汇

• 国际音标： jɑ˥˧
• 日语读音： AIMUKO KOSHIMOTO
• 越南语： ả
• 客家话： [梅县腔] a5 [海陆腔] a3 [客语拼音字汇] a1 [台湾四县腔] a3 [客英字典] a5
• 粤语： aa3
• 潮州话： a3