姣的意思解释

基本字义

1. 美好：～人（美人）。～美。～好。～冶（艳丽）。～艳。

1. 淫乱：“弃位而～，不可谓贞”。

详细解释

• 姣　jiāo　

〈形〉

1. (形声。从女，交声。本义:修长美丽)
2. 同本义 [graceful]
   1. 姣，好也。——《说文》。段玉裁注:“姣谓容体壮大之好也。” 徐灏笺:“凡从交声之字其义多为长…壮佼亦谓其壮而高长，非谓大也。”
   2. 弃位而姣，不可为贞。——《左传·襄公九年》
   3. 灵偃蹇兮姣服。——《楚辞·东方太一》
   4. 古者桀纣长巨姣美，天下之杰也。——《荀子·非相》
   5. 前有楼阙轩辕，后有长姣美人。——《史记》
3. 容貌美好的 [beautiful]
   1. 娇丽施只。——《大招》
   2. 公姣且丽。——《吕氏春秋·达郁》
   3. 左右言其姣好。——《汉书·东方朔传》。注:“美丽也。”
4. 又如:姣艳(美好艳丽);姣娥(美貌的女子);姣姬(美女);姣人(美人);姣色(美色);姣冶(美丽);姣妙(美妙);姣服(谓服饰华美);姣怯怯(娇弱);姣羞(妩媚害羞);姣弱(娇嫩细弱);姣滴滴(娇媚);姣贵(娇贵)
5. 对儿女的爱称 [my dear]。如:姣姣(乖乖。对小孩的爱称);姣娃(犹娇女)

国语词典

• 姣　jiǎo　ㄐㄧㄠˇ　

〈形〉

1. 美好、美貌。
   1. 《文选·宋玉·高唐赋》：「晢兮若姣姬扬袂，鄣日而望所思。」

• 姣　​jiāo　ㄐㄧㄠ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

〔古文〕㚣【廣韻】【韻會】【正韻】古巧切【集韻】吉巧切，𠀤音狡。美也，媚也。【史記·蘇秦傳】前有樓閣軒轅，後有長姣美人。

又與狡通。【後漢·劉盆子傳】卿所謂銕中錚錚，傭中姣姣者也。一作佼。

又【廣韻】胡茅切【集韻】【正韻】何交切，𠀤音肴。淫也。【左傳·襄九年】𥠇姜曰：棄位而姣，不可謂貞。一曰如字讀。

又【集韻】後敎切，音效。義同。亦姓。　佼妖通。

外语翻译

• 英语：beautiful, handsome, pretty
• 德语：hübsch, fein
• 法语：beau,joli

说文解字

好也。从女交聲。胡茅切〖注〗㚣，古文姣。

(姣)好也。姣謂容體壯大之好也。史記。長姣美人。按古多借佼爲姣。如月令養壯佼、陳風澤陂箋佼大皆姣字也。小雅白華箋云。姣大之人。陳風佼人字又作姣。方言云。自關而東河泲之閒凡好謂之姣。从女。交聲。胡茅切。二部。按切非也。當依廣韵古巧切。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑu˥; ɕiɑu˧˥
• 日语读音： MIMEYOI UTSUKUSHII ISAGIYOI
• 韩语罗马： KYO
• 现代韩语： 교
• 客家话： [台湾四县腔] gau3 [梅县腔] hau2 hiau2 [客语拼音字汇] hau2 hiau2 hiau2 [客英字典] gau3 [海陆腔] gau3 [宝安腔] gau3 [陆丰腔] giau1
• 粤语： gaau2 haau4
• 潮州话： gau2
• 近代音： 見母 蕭豪韻 上聲 狡小空；
• 中古音： 匣母 肴韻 平聲 肴小韻 胡茅切 二等 開口；見母 巧韻 上聲 絞小韻 古巧切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 豪部 ；匣母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；匣母 宵部 ；