妯的意思解释

基本字义

1. 〔～娌〕兄和弟的妻子合称或互称，如“她们三个是～～”（“娌”读轻声）。

详细解释

• 妯　zhóu　

1. 常用词组

国语词典

• 妯　​zhóu　ㄓㄡˊ　

1. 参见「妯娌 」条。

• 妯　​zhú　ㄓㄨˊ　

1. （一）​之读音。

康熙字典

【廣韻】【正韻】直六切【集韻】【韻會】佇六切，𠀤音逐。【廣雅】兄弟之妻相呼曰妯娌。【揚子·方言】作築里。

又【集韻】盧谷切，音祿。【爾雅·釋詁】動也。

又徒沃切，同𠉩。

又𨻰留切，音儔。義𠀤同。

又亭歷切，音廸。【揚子·方言】人不靜曰妯，秦晉曰蹇，齊宋曰妯。

又丑鳩切，音抽。心動也。【詩·小雅】憂心且妯。

外语翻译

• 英语：wives of one's brothers; sister-i

说文解字

動也。从女由聲。徒歴切〖注〗徐鍇曰：“當从胄省。”

(妯)動也。小雅。憂心且妯。釋詁、毛傳皆曰。妯、動也。箋云。妯之言悼也。方言。妯、擾也。人不靜曰妯。按心部引詩憂心且怞。从女。由聲。徒歴切。古音在三部。廣韵丑鳩切。方言妯娌、度六切。

方言集汇

• 国际音标： tʂou˧˥
• 日语读音： AIYOME UGOKU SAWAGU ITAMU
• 韩语罗马： CHWUK
• 现代韩语： 축
• 越南语： dâu
• 客家话： [梅县腔] chuk7 [海陆腔] ciu2 chuk8 [客英字典] chuk8 ciu3 [宝安腔] cuk8 | ciu1 [客语拼音字汇] yiu2 [台湾四县腔] cu2 cuk8
• 粤语： suk6 zuk6
• 中古音： 徹母 尤韻 平聲 抽小韻 丑鳩切 三等 開口；澄母 屋韻 入聲 逐小韻 直六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 沃部 ；透母 蕭部 ；王力系统：定母 覺部 ；透母 幽部 ；