够的意思解释

基本字义

1. 满足一定的限度：～用。～数。～本。足～。能～。～朋友。
2. 腻，厌烦：听～了。
3. 达到，及：～格。～得着。

详细解释

• 够　gòu　

〈形〉

1. (形声。从多，句( gōu)声。本义:聚，多) 同本义 [many]
   1. 繁富夥够，非可单究。——晋· 左思《魏都赋》
2. 又如:够使(够多)

〈动〉

1. 数量上满足;足够 [be enough;be sufficient;be adequate]。如:够本;够味;够十人吃的食物;他吃的食物不够
   1. 钱不够
   2. 材料够了
2. 达到某一点或某种程度 [reach(a certain point or degree);get hold of;be up to]。如:刚够条件;够资格;够格;个子不够高
3. 手等达到，触及 [reach(sth. with one's hand，etc.)]
   1. [鸣凤]伸手去摘，但是她的身子短了一点，够不着。—— 巴金《家》
4. 又如:够不着
5. 表示超过一定限度，无法承受下去 [hard to bear]。如:够受，够受的;够呛;够瞧，够瞧的;活够了

康熙字典

【廣韻】古𠋫切【集韻】居𠋫切，𠀤音遘。聚也，多也。【左思·魏都賦】繁富夥够，不可單究。

又【廣韻】恪𠋫切【集韻】墟侯切，𠀤音摳。義同。

（夠）同够。

外语翻译

• 英语：enough, adequate
• 德语：etw erreichen (V)​,genügen, ausreichen (V)​,genug, ausreichend (Adv)
• 法语：atteindre,suffisant,assez,réellement

说文解字

張弩也。从弓𣪊聲。古候切

(彀)張弩也。射雉賦注引作張弓弩也。詩釋文正義作張弓。皆非。孟子趙注亦但云張弩。葢本謂弩、引申移之弓耳。射雉賦。捧黃閒以密彀。亦謂弩也。孟子曰。羿之敎人射。必志於彀。學者亦必志於彀。趙云。彀、張也。張弩向的者用思專時也。又曰。羿不爲拙射變其彀率。趙云。彀、弩張向表率之正體。望之極思用巧之時。不可變也。按趙注本謂用巧。如朱注云弓滿也、則專謂用力。而非必中矣。大雅。敦弓旣句。句讀倨句之句。毛傳曰。天子之弓合九而成規。是此？倨多句少。言句以見其倨也。不得云句卽彀。从弓。㱿聲。古𠋫切。四部。

方言集汇

• 国际音标： kou˥˧
• 客家话： [沙头角腔] kieu5 [台湾四县腔] kieu5 (la5) [海陆腔] kieu5 (la6) [东莞腔] geu5 [客英字典] geu5 [陆丰腔] geu5 [梅县腔] geu5 [宝安腔] giu5
• 粤语： gau3
• 潮州话： gou3 gao3(kòu kàu)