堧的意思解释

基本字义

1. 城下宫庙外及水边等处的空地或田地：“税城廓～及园田。”
2. 古代宫殿的外墙：～垣。墙～。

详细解释

• 堧　ruán　

〈名〉

1. (俗作壖。形声。从土，耎( ruán )声。亦作“壖”。本义:余地，隙地)
2. 河边的空地或田地 [riparian land]
   1. 故尽河堧弃地，民茭牧其中耳。——《汉书》
3. 城墙外的田地 [fields outside the city wall]
   1. 奏请一切增赋，税城郭堧及园田。——《汉书》
4. 宫庙外的空地 [empty spaces outside the palace or imperial shrine]
   1. 内史府居太上庙堧中。——《汉书》
5. 宫殿的外墙 [outer wall of the palace]。如:堧垣(墙外的短墙)

国语词典

• 堧　ruán　ㄖㄨㄢˊ　

〈名〉

1. 江河或城郭边的土地。
   1. 《玉篇·土部》：「堧，韦昭曰：『河边地也。』张晏云：『城旁地也。』」
   2. 《汉书·卷八四·翟方进传》：「奏请一切增赋，税城郭堧及园田。」
2. 宫殿的外墙。
   1. 《玉篇·土部》：「堧，服虔曰：『宫外垣也。』」
   2. 《史记·卷九六·张丞相传》：「错为内史，门东出，不便，更穿一门南出。南出者，太上皇庙堧垣。」

康熙字典

【廣韻】而緣切【集韻】【韻會】【正韻】而宣切。𠀤同壖。韋昭曰：河邊地。張晏曰：城旁地。一曰城下田。

又廟外垣內游地。【前漢·申屠嘉傳】鼂錯穿太上皇廟堧垣。【師古曰】堧者，外垣之內，內垣之外。

又【廣韻】乃臥切【集韻】奴臥切，𠀤音愞。沙土也。

又【集韻】奴亂切，音餪。水濵地。亦作㽭𤲬壖。互見壖字註。

外语翻译

• 英语：adjoin
• 德语：angrenzen, angrenzend

说文解字

城下田也。一曰𤲬，郤也。从田耎聲。而緣切

(𤲬)城下田也。所謂附郭之田也。張晏云。城？地也。一曰𤲬、郤地。郤當作隙。古隙郤字相叚借。曲禮郤地、卽隙地也。地各本譌作也。今正。河渠書、溝洫志皆云故盡河堧棄地。韋昭曰。河堧、謂緣河邊地。食貨志。趙過試以離宮卒田其宫堧地。師古曰。堧、餘地。史記五宗世家。臨江王侵廟堧垣爲宮。史記鼂錯列傳、漢書申屠嘉傳、鼂錯傳皆云錯鑿大上皇廟堧垣。古者廟有垣。垣外有堧。堧之竟復有垣以闌之。是爲堧垣。臨江王、鼂錯皆侵毀堧垣者也。堧者、河外宫廟外沿邊隙地也。其字作堧、同。从田。耎聲。而緣切。十四部。又乃臥切。按此字从需者譌。玉篇云。𤲬正。㽭俗。堧正。壖俗。是也。

方言集汇

• 国际音标： ʐuan˧˥
• 日语读音： SUNATSUCHI
• 韩语罗马： YEN
• 现代韩语： 연
• 客家话： [梅县腔] nion1 [海陆腔] ngion1 no6 [客英字典] ngion1 [台湾四县腔] ngion1 no5
• 粤语： jyun4
• 中古音： 日母 仙韻 平聲 堧小韻 而縁切 三等 合口；泥母 過韻 去聲 愞小韻 乃臥切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 寒部 ；王力系统：日母 元部 ；