埕的意思解释

基本字义

1. 中国福建和广东沿海一带饲养蛏类的田：蛏～。
2. 酒瓮。

详细解释

• 埕　chéng　

〈名〉

1. 福建和广东沿海一带饲养蛏类的田 [field of razor calm]。如:蛏埕;蛤埕
2. 酒瓮名 [wine jar]
   1. 我几时吃那开埕十里香?——高文秀《谇范叔》

国语词典

• 埕　chéng　ㄔㄥˊ　

〈名〉

1. 小口的盛酒器具。
   1. 元·李文蔚《燕青博鱼·第二折》：「隔壁三家醉，开埕十里香。」
   2. 明·汤显祖《牡丹亭·第八出》：「便是这酒埕子漏了，则怕酒少，烦老官儿遮盖些。」
2. 台湾、大陆地区福建沿海一带养殖海蛏、海蛤的场地。
   1. 清·徐珂《清稗类钞·动物类·动物可种》：「闽人滨海种蛏，有蛏田，亦曰蛏埕。」
3. 沿海的盐田。
   1. 如：「盐埕」。
   2. 清·顾炎武《天下郡国利病书·福建漳州府志·盐法考》：「土人以力画盐地为埕，漉海水注之，经烈日曝即成盐。」
4. 台湾、闽南地区称庭院或场地为「埕」。
   1. 如：「稻埕」。

外语翻译

• 英语：a large, pear-shaped earthenware jar
• 法语：jarre à vin

方言集汇

• 国际音标： tʂʰəŋ˧˥
• 日语读音： BIN
• 越南语： chĩnh
• 客家话： [梅县腔] chang2 chin2 [海陆腔] chin2 chang2 tang5 [客英字典] chang2 chin2 [宝安腔] cin2 | tang2 [客语拼音字汇] cin2 [陆丰腔] chin3 [台湾四县腔] tsiin2 cang2 tang5
• 粤语： cing4