坐的意思解释

基本字义

1. 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而～。～待。～垫。～骨。～化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。～禅。～功。～骑。
2. 乘，搭：～车。～船。
3. 坚守，引申为常驻，不动：“楚人～其北门，而覆诸山下” 。～庄。
4. 建筑物的位置或背对着某一方向：～落。～北朝南。
5. 把锅、壶等放在火上：～锅。
6. 物体向后施压力：房顶往后～。
7. 介词，因，由于，为着：“停车～爱枫林晚，霜叶红于二月花” 。
8. 副词（ａ．空，徒然，如“胡为～自苦，吞悲仍抚膺” ；ｂ．无故，自然而然，如“如若此，则盐必～长十倍” ；ｃ．遂，即将，如“寒英～销落，何用慰远客” ；ｄ．深，如“感此伤妾心，～愁红颜老” ；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人烟晚，～见渔舟两两归” ）。
9. 定罪：连～。反～。～赃（犯贪赃罪）。
10. 瓜果等植物结实：～瓜。～果。
11. 同“座” 。

详细解释

• 坐　zuò　

〈动〉

1. (会意。《说文》古文作象形字，象两人坐在土上。本义:人的止息方式之一。古人席地而坐，坐时两膝着地，臀部压在脚跟上)
2. 同本义 [sit]
   1. 像二人对坐土形。— — 林义光《文源》
   2. 坐而迁之。— — 《礼记· 曲记》。疏:“坐通名跪，跪名不通坐也。”
   3. 退而坐，取屦。— — 《礼记· 玉藻》
   4. 受立、授立，不坐。— — 《礼记· 少仪》
   5. 武坐致 右宪王。— — 《礼记· 乐记》。疏:“坐，跪也。”
   6. 坐行而入。— — 《左传· 昭公二十六年》。注:“膝行也。” 按，坐者，尻也，处也。古席地而坐，膝着席而下其臀曰坐，耸其体曰跪。跪，亦谓之启。跪可言坐，坐不可言跪也。
   7. 侯生坐上坐。— — 《史记· 魏公子列传》
   8. 坐以待旦。— — 《书· 太早上》
   9. 坐如尸。— — 《礼记· 玉藻》
   10. 项王、 项伯东向坐， 亚夫南向坐。— — 《史记· 项羽本纪》
   11. 先生坐!何至于此!寡人喻矣。— — 《战国策· 魏策》
   12. 席不正不坐。— — 《论语· 乡党》
   13. 坐语未讫。— — 《汉书· 赵尹韩张两王传》
3. 现代在椅、凳出现后，凡将臀部置于椅、凳以支持身体的重量者皆为坐 [sit]
   1. 坐看霞色晚，疑是赤城标。— — 孟浩然《舟中晓望》
4. 又如:坐地(坐下;坐着;坐在地上);坐堂(坐在堂上);坐上客(原指在坐宾客。后称受人礼遇为坐上客);坐啸(闲坐吟啸，无所事事);坐拜(跪拜);坐右(曲右足而坐);坐列(排列而坐。形容无斗志;坐在店铺内);坐思(坐着思念);坐起(安坐或起立;起身而坐);坐静(静坐修持);坐饮(入座宴饮);坐催(坐等催取)
5. 引申为就坐，就任，包含“主持” 、“掌管” 的意思 [be seated]
   1. 二子在幄，坐射犬于外，既食而后食之。— — 《左传》
   2. 就打止灵霄宝殿，教他龙床坐不成。— — 《西游记》
6. 又如:坐膺(荣膺;受封);坐办(清制，非常设机构中负责日常事务者);坐馆(任塾师或幕客)
7. 定罪，由… 而获罪 [be punished]
   1. 使与邾大夫坐。— — 《左传· 昭公二十三年》。注:“讼曲直也。”
   2. 坐，罪也。— — 《苍颉篇》
   3. 遣郭威招诱 白承福入居 太原城中，以谋叛坐之，并其部属四百余口尽杀之，不留一个。— — 《新编五代史平话》
8. 又如:妄坐(受冤枉而误判其罪);坐大辟(判为死刑);坐假(因受诬而获罪);反坐;连坐;坐法(犯法获罪);坐死(坐罪而被处死)
   1. 广汉虽坐法诛。— — 《汉书· 赵尹韩张两王传》
   2. 广汉竟坐要斩。
   3. 禹坐要斩。
9. 因… 犯罪，触犯法律 [commit a crime]
   1. 又坐贼杀不辜、鞠狱故不以实、擅斥除骑士乏军兴数罪。— — 《汉书· 赵尹韩张两王传》
10. 居留，停留 [stay]
    1. 坐，止也。从土，从畱省。会意。土所止也。此与留同意。— — 《说文》
    2. 父子坐旅中，惝恍累日，因留过岁。— — 清· 归庄《黄孝子传》
11. 又如:坐窝子(留在原处)
12. 守，防守 [guard]
    1. 楚人坐其北门，而覆诸山下。— — 《左传· 桓公十二年》
    2. 省外各府州县，皆有坐省家丁。— — 徐珂《清稗类钞》
13. 又如:坐索(守候索取;守候催促);坐阵(守卫阵地);坐铺(守卫本铺。谓警戒);坐夜(守夜)
14. 枪炮发射时由力的反作用而使枪炮向后移动 [recoil]。如:步枪的坐劲不小
15. 建筑物由于基础不稳固而下沉 [sink]。如:这房子向下坐了
16. 置放。放在或摆在指定的位置上 [put]。如:坐一壶水;坐垫(安放在椅子、凳子上的垫子);坐钟(放在桌案上的时钟);把壶坐上
17. 乘，搭 [机、船、车等] [travel by]。如:我走旱路坐车，走水路坐船，走泥路坐撬，走远路坐飞机、坐火车;坐马(供骑坐的马)

〈名〉

1. 坐儿，坐位。后来写作“座” [seat]
   1. 坐中数千人。— — 《乐府诗集· 陌上桑》
   2. 请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。— — 《史记· 项羽本纪》
   3. 置之坐上。
   4. 设一虚坐。— — 宋· 王谠《唐语林· 雅量》
   5. 满坐宾客。— — 明· 高启《书博鸡者事》
   6. 满坐寂然。— — 《虞初新志· 秋声诗自序》
2. 又如:满坐儿;这个剧场有五千个坐儿;坐上(座席上);坐上客(座席上的宾客)
3. 一次连续坐着的时间 [sitting]。如:一坐就读了一本书

1. 因为;由于 [because]
   1. 停车坐爱枫林晚。— — 杜牧《山行》
   2. 但坐观罗敷。— — 《乐府诗集· 陌上桑》
   3. 坐谪兴国州判官。— — 《明史》
2. 又如:坐此解职;坐是(因是之故，因此);坐怀(因念，因而想到)

国语词典

• 坐　zuò　ㄗㄨㄛˋ　

〈动〉

1. 弯曲下肢，将臀部附著在座位上休息。与站相对。
   1. 如：「坐下」、「坐在椅子上」。
2. 古人席地而坐时两膝著地，故亦称跪为「坐」。
   1. 《礼记· 玉藻》：「退则坐取屦。」
   2. 唐· 孔颖达· 正义：「坐，跪也。」
3. 居、处。
   1. 如：「坐落」、「坐北朝南」、「坐二望一」。
4. 搭乘。
   1. 如：「坐车」、「坐船」。
5. 干犯。
   1. 如：「坐法当死」。
6. 处断、定罪。
   1. 如：「连坐」、「坐死」。
   2. 《韩非子· 定法》：「公孙鞅之治秦也，设告相坐而责其实。」
   3. 《隋书· 卷八三· 西域传· 吐谷浑传》：「杀人及盗马者死，余坐则征物以赎罪。」
7. 北平、河北、天津方言。指物体重心极力向下压。
   1. 如：「这房子向下坐了。」
8. 莅临。参见「坐殿」、「坐堂」等条。

〈名〉

1. 席位。
   1. 《三国志· 卷二一· 魏书· 王粲传》：「时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。」

〈副〉

1. 坚守不去。参见「坐镇」、「坐索」等条。
2. 比喻平白的、不劳而获的。
   1. 如：「坐享其成」、「坐收渔利」。

〈介〉

1. 因为。
   1. 《后汉书· 卷二四· 马援传》：「曾祖父通，以功封重合侯，坐兄何罗反，被诛。」
   2. 唐· 杜牧〈山行〉：「停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。」

康熙字典

〔古文〕㘸【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徂臥切，音座。行之對也。【禮· 曲禮】坐如尸。【又】虛坐盡後，食坐盡前。

又便坐，別坐之處。【前漢· 文翁傳】在便坐受事。

又【後漢· 宣秉傳】秉修高節，光武特拜御史中丞，詔與司隸校尉中書令同專席而坐，京師謂之三獨坐。

又猶守也。【左傳· 桓十二年】楚伐絞，軍其南門。絞人爭出，驅楚役徒于山中。楚人坐其北門，而覆諸山下，大敗之。

又古者謂跪爲坐。【禮· 曲禮】先生琴瑟書策在前，坐而遷之。【註】坐，跪也。

又【律】有罪坐。【前漢· 文帝紀】除收帑相坐律令。

又罪人對理曰坐。【左傳· 僖二十八年】鍼莊子爲坐。

又釋氏大坐曰跏趺。【蓮華經】結跏趺坐。

又與座通。【前漢· 梅福傳】當戸牖之法坐。【註】正座也。

又姓。見【姓苑】。

又【集韻】徂果切，音睉。義同。○按坐有上去二音，字韻諸書訓註皆同，惟《轉註古音》坐註引《史記》高帝紀，遂坐上坐。《正義》云：前坐字，在果反，後坐字，在臥反。《字彙》行坐之坐讀上聲，非。《正字通》謂坐字在上聲者，叶音也，亦非。　本作𡋲。【說文】从土，从畱省，土所止也。隷作坐。

外语翻译

• 英语：sit; seat; ride, travel by
• 德语：sitzen (V)​,Platz nehmen (V)​,sich setzen (V)
• 法语：s'asseoir,prendre (un transport)​,se situer,se trouver,siège,place assise

说文解字

止也。从土，从畱省。土，所止也。此與畱同意。坐，古文坐。但臥切〖注〗㘸，亦古文坐。

(𡋲)止也。止，下基也。引申爲住止。凡言坐落，坐罪是也。引申爲席地而坐。小雅：不遑啓處。傳曰：啓，跪。處，居也。古謂跪爲啓。謂坐爲凥，爲處。凥俗作居。引申謂凡止箸爲坐。从畱省，从土。會意。徂臥切。十七部。土，所止也。此與畱同意。釋从土之意。从土不必土，猶畱从田不必田，皆謂所止也。故曰同意。

(坐)古文𡋲。今古文行而小篆廢矣。止必非一人，故从二人。左傳：鍼莊子爲坐。凡坐獄訟，必兩造也。〖注〗㘸，亦古文坐。

方言集汇

• 国际音标： tsuo˥˧
• 唐代读音： *dzhuɑ̀ *dzhuɑ̌
• 日语读音： SUWARU SOZORONI OWASU
• 韩语罗马： CWA
• 现代韩语： 좌
• 客家话： [梅县腔] co1 co5 [海陆腔] co1 co6 [客英字典] co1 co5 co3 [东莞腔] co1 [客语拼音字汇] co1 [宝安腔] co1 | co3 [沙头角腔] co1 co3 [陆丰腔] co1 co6 [台湾四县腔] co1 co5
• 粤语： co5 zo6
• 潮州话： zo6
• 近代音： 精母 歌戈韻 去聲 佐小空；
• 中古音： 從母 過韻 去聲 座小韻 徂臥切 一等 合口；從母 果韻 上聲 坐小韻 徂果切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 歌部 ；從母 歌部 ；王力系统：從母 歌部 ；從母 歌部 ；