噙的意思解释

基本字义

1. 含在里面：～一口水。眼里～着泪。

详细解释

• 噙　qín　

〈动〉

1. 含 [keep in the mouth or eyes;contain]。如:噙齿带发(有齿有发。比喻光明磊落，堂堂正正);噙口钱(旧时放在死者口中的铜钱);噙齿戴发(形容男子汉的豪迈气概)
2. 衔;叨 [hold in the mouth]
   1. [老怪]张开口，把三藏与 老王父子一顿噙出。——《西游记》

国语词典

• 噙　qín　ㄑㄧㄣˊ　

〈动〉

1. 含著。
   1. 如：「她眼里噙著泪水。」
   2. 《西游记·第一一回》：「头顶一对南瓜，袖带黄钱，口噙药物。」

外语翻译

• 英语：hold in mouth; bite
• 德语：etwas im Mund oder in den Augen haben
• 法语：tenir en bouche,tenir aux yeux

方言集汇

• 国际音标： tɕʰin˧˥
• 日语读音： HUKUMU
• 越南语： gầm
• 客家话： [客英字典] kim2 [台湾四县腔] kim2 [海陆腔] kim2 [宝安腔] kim2 [客语拼音字汇] kim2
• 粤语： kam4