嘱的意思解释

基本字义

1. 托付，告诫：遗～（人死前托付的话）。医～。叮～。～咐。～托。～告。千叮万～。

详细解释

• 嘱　zhǔ　

〈动〉

1. (形声。从口，属声。本义:嘱托，叮嘱)
2. 同本义 [enjoin]
   1. 去时嘱我。——晋· 干宝《搜神记》
   2. 嘱学使俾入邑庠。(嘱咐考试官让成名进县学学习。学使，提督学政即学台，是专管教育和考试的官。俾，使。邑庠，县学，庠，学校。)——《聊斋志异·促织》
3. 又如:嘱板(嘱其牵扳)
4. 嘱托 [entrust]
   1. 一生不爱嘱人事，嘱即直须为生死。——唐· 孟郊《伤时》
5. 又如:嘱致(嘱托致意);嘱寄(嘱托寄命);嘱请(嘱托请求)

〈名〉

1. 说话内容 [word]。如:遗嘱;医嘱

康熙字典

【字彙】同囑。

（囑）【廣韻】之欲切【集韻】朱欲切，𠀤音燭。【玉篇】付囑

外语翻译

• 英语：order, tell, instruct, leave word
• 德语：einschärfen (V)
• 法语：ordre,enjoindre

方言集汇

• 国际音标： tʂu˨˩˦
• 日语读音： TANOMU
• 韩语罗马： CHOK
• 粤语： zuk1