嘖的意思解释

国语词典

• 嘖　zé　ㄗㄜˊ　

1. 参见「啧啧」、「啧有烦言」等条。

康熙字典

【唐韻】【集韻】𠀤士革切，音賾。【說文】大呼也。【廣韻】㗲嘖，叫也。

又與賾通。【左傳·定四年】會同難嘖有煩言，莫之洽也。【註】嘖，至也。【疏】易云：聖人有以見天下之賾，謂見其至深之處。賾亦深之義也。謂至于會時，有煩亂忿爭之言，無才辨者，莫之能治也。

又【管子·桓公問】名曰嘖室之議。【註】謂議論者言語讙嘖。【荀子·君道篇】斗斛敦槩者，所以爲嘖也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤側革切，音責。【廣韻】大呼聲。

又【集韻】嘖嘖，鳴也。【爾雅·釋鳥】宵鳸嘖嘖。【釋文】嘖，莊革反。

又【韻會】爭言貌。【左傳·定四年釋文】嘖，士責反。一音責。　【廣韻】或作謮。

外语翻译

• 英语：interjection of approval or admiration
• 法语：faire claquer sa langue,chercher une occasion de parler,chercher à placer un mot

说文解字

大呼也。从口責聲。謮，嘖或从言。士革切

(嘖)大呼也。呼當作嘑。廣韵。㗲嘖、叫也。左傳定四年。嘖有煩言。从口。責聲。士革切。十六部。

(謮)嘖或从言。百官公卿表。典客、太初元年更名大鴻臚。應劭曰。郊廟行禮謮九賓。鴻聲臚傳之也。今漢書譌讚。

方言集汇

• 国际音标： tsɤ˧˥
• 日语读音： SAKEBU
• 韩语罗马： CHAYK
• 现代韩语： 책
• 客家话： [梅县腔] zit7 [海陆腔] zit7 zip8 [客英字典] zit7 [宝安腔] zit7 [客语拼音字汇] jid5 [陆丰腔] zit7 [台湾四县腔] zit7 zip8
• 粤语： zaak3 zik1
• 潮州话： zêh4
• 中古音： 照莊母 陌韻 入聲 嘖小韻 側伯切 二等 開口；牀崇母 麥韻 入聲 賾小韻 士革切 二等 開口；照莊母 麥韻 入聲 責小韻 側革切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 錫部 ；精母 錫部 ；王力系统：崇母 錫部 ；莊母 錫部 ；