嘈的意思解释

基本字义

1. 杂乱，杂声：～杂。～～（形容急促或杂乱的声音）。～嗷（形容虫鸟鸣叫声）。

详细解释

• 嘈　cáo　

〈形〉

1. 喧闹 [noisy]
   1. 耳嘈嘈以失听。——《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》
   2. 望廊下有灯烛火，且人口嘈杂。——洪迈《夷坚三志》
2. 又如:嘈嚷(吵嚷);嘈啐(喧闹声)
3. 指胃部难受，不舒服 [(stomach) unwell;indisposed]
   1. 桃子吃多了，也有些嘈人。——《西游记》
4. 又如:心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥，似痛非痛，多见于胃炎及溃疡病等)

国语词典

• 嘈　cáo　ㄘㄠˊ　

〈形〉

1. 喧闹、繁杂。
   1. 如：「嘈杂」。
   2. 唐·白居易〈琵琶行〉：「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。」

〈动〉

1. 一起发出声音。
   1. 《文选·潘岳·笙赋》：「光歧俨其偕列，双凤嘈以和鸣。」
2. 吵。
   1. 《水浒传·第四五回》：「（那妇人）​口里嘈道：『师兄，你只顾央我吃酒做什么！』」
   2. 《红楼梦·第五八回》：「探春因家务冗杂，且不时赵姨娘与贾环来嘈聒，甚不方便。」

康熙字典

【廣韻】昨勞切【集韻】財勞切，𠀤音曹。【玉篇】聲也。【廣韻】喧嘈。【集韻】廣雅，嘈，𠱥聲也。【馬融·長笛賦】啾咋嘈碎。

又【成公綏·嘯賦】嘈長引而憀亮。

又【集韻】慈焦切，音樵。義同。

又在到切，音𢲵。喧也。或作䜊。

外语翻译

• 英语：noisy
• 法语：vacarme,bruit

方言集汇

• 国际音标： tsʰɑu˧˥
• 唐代读音： dzhɑu
• 日语读音： KAMABISUSHII
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 越南语： tào
• 客家话： [梅县腔] cau2 [台湾四县腔] cau2 [客英字典] cau2 [客语拼音字汇] cau2 co2 [沙头角腔] cau2 [宝安腔] cau2 [海陆腔] cau2 [陆丰腔] cau3
• 粤语： cou4
• 潮州话： cau5 zau1
• 近代音： 清母 蕭豪韻 平聲陽 曹小空；
• 中古音： 從母 豪韻 平聲 曹小韻 昨勞切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 蕭部 ；王力系统：從母 幽部 ；