嗾的意思解释

基本字义

1. 〔～使〕教唆、指使别人做坏事。
2. 指使狗的声音。

详细解释

• 嗾　sǒu　

〈动〉

1. (形声。从口，族声。本义:使狗;发出使狗咬人的声音)
2. 同本义 [give vocal signals to a dog]
   1. 公嗾夫獒焉——《左传·宣公二年》
   2. 嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩兰客。——唐· 李贺《公无出门》
3. 教唆，指使 [instigate]
   1. 豪嗾家奴乱捶之…——《聊斋志异》
4. 泛指使唤;呼之使行 [order about]
   1. 那只白鹅，见地下有血，各处流动，就来吃血，穿珠人把鹅嗾去，不久又复走来。——沈从文《月下小景》

国语词典

• 嗾　sǒu　ㄙㄡˇ　

〈动〉

1. 以口作声对狗发出命令。
   1. 《左传·宣公二年》：「公嗾夫獒焉，明搏而杀之。」
   2. 唐·李贺〈公无出门〉诗：「嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩兰客。」
2. 教唆，指使别人做坏事。
   1. 《北史·卷二六·宋隐传》：「尔如狗耳！为人所嗾。」
   2. 《聊斋志异·卷三·商三官》：「以醉谑忤邑豪，豪嗾家奴乱捶之，舁归而毙。」

• 嗾　​zú　ㄗㄨˊ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蘇后切，音叟。【說文】使犬聲。【玉篇】《方言》秦晉冀隴謂使大曰嗾。【左傳·宣二年】公嗾夫獒焉。【疏】服虔云：嗾，㖩也。【釋文】嗾，素口反。服本作㖩。【廣韻】同𠻛。

又【唐韻】蘇奏切【集韻】【韻會】【正韻】先奏切，𠀤音漱。或作族。

又【廣韻】倉奏切【集韻】千𠋫切，𠀤音湊。或作𠻛。

又【集韻】蘇臥切，音䐝。

又【集韻】【類篇】𠀤先侯切，音摗。或作𠻛〈氵造〉。

又【集韻】作木切，音鏃。或作𠻛，義𠀤同。

外语翻译

• 英语：to set a dog on; incite, instigate
• 德语：anspornen, animieren
• 法语：agacer

说文解字

使犬聲。从口族聲。《春秋傳》曰：“公嗾夫獒。”穌奏切

(嗾)使犬聲。見左傳宣二年。使犬者、作之噬也。方言曰。秦晉之西鄙自冀隴而西使犬曰哨。郭音騷。哨與嗾一聲之轉。公羊疏云。今呼犬謂之屬。从口。族聲。穌奏切。三部。釋文素口反。春秋傳曰。公嗾夫獒。按嗾服本作取。云取嗾也。嗾夫獒。使之噬盾也。今本釋文、正義皆譌亂。取誤爲㖩。

方言集汇

• 国际音标： sou˨˩˦
• 日语读音： SOSONOKASU
• 韩语罗马： CWU
• 现代韩语： 주
• 客家话： [海陆腔] cuk8 cuk7 seu5 [梅县腔] seu5 [台湾四县腔] cuk8 cuk7 seu5 [客英字典] seu5 [客语拼音字汇] cug6
• 粤语： sau2 zuk6
• 中古音： 心母 候韻 去聲 瘶小韻 蘇奏切 一等 開口；清母 候韻 去聲 輳小韻 倉奏切 一等 開口；心母 厚韻 上聲 叜小韻 蘇后切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 屋部 ；王力系统：心母 屋部 ；