嗣的意思解释

基本字义

1. 接续，继承：～后（以后）。～岁（来年）。～响（继承前人之业，如回声之相应）。～徽（继承先人的美德、声誉）。
2. 子孙：后～。～子。

详细解释

• 嗣　sì　

〈动〉

1. (形声。从册，从口，司声。册，帝王对臣下封土授爵的文书。口，下令。甲骨文从大，从子，从册，会意。大子，即嫡长子。本义:诸侯传位给嫡长子)
2. 同本义 [inherit sovereignty]
   1. 嗣，诸侯嗣国也。——《说文》
   2. 舜让于德，弗嗣。——《书·舜典》
   3. 将使嗣位。——《书·舜典序》
3. 又如:嗣王(继位之王);嗣君(继位的君主);嗣主(继位的国君);嗣位(继承君位);嗣皇(继位的帝王);嗣圣(新继位的皇帝);嗣临(继登皇位)
4. 继承;接续 [inherit;continue]
   1. 嗣，继也。——《尔雅》
   2. 禹乃嗣兴。——《书·洪范》。传:“继也。”
   3. 其弟嗣书。——《左传·襄公二十五年》
   4. 太史书曰:“崔杼弑其君。”崔子杀之。其弟嗣书，而死者二人。——《左传·襄公二十五年》
   5. 今吾嗣为之十二年，几死者数矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
5. 又如:嗣位(继承君位);嗣产(继承子产的事业);嗣徽(继承善美的德行);嗣守(继承并遵守和保存);嗣芳(承继前贤者);嗣承(继承);嗣封(承袭先人而受封);嗣统(继承皇位);嗣武二祖(继承汉高祖、汉光武二祖的事业);嗣音(继续传其音信);嗣事(继续从事);嗣奉(继前人而敬受)
6. 过继 [adopt]。如:嗣母(继母)
7. 通“司”。主持，掌管 [take charge of;direct]
   1. 阳人有夏商之嗣典，有周室之师旅。——《国语·晋语四》
   2. 若天之嗣，其事不可识，百姓浅然不识其邻。——《荀子·哀公》
   3. 远近高下，各得其嗣。——《管子·版法》

〈名〉

1. 君位或职位的继承人 [inheritor]
   1. 今又不礼于卫之嗣。——《左传·昭公七年》。注:“新君也。”
   2. 祁奚请老，晋侯问嗣焉。——《左传·襄公三年》
   3. 及长当就国也。(王)立嗣子 融从 长请车骑。——《汉书·淳于长传》
2. 又如:嗣子(帝王或诸侯的嫡子);嗣孙(承嗣的子孙);嗣体(承嗣之人);嗣适(承嗣的嫡子)
3. 后代 [progeny]
   1. 夫晋侯非嗣也，而得其位。——《国语·周语上》
   2. 此君婆娑，政坐宦薄，著书未成，嗣息中绝。——明· 王世贞《与俞仲蔚书》
   3. 尝有壹男子，然无一日之命，至今无以讬嗣续，恨痛常在心目。——唐· 柳宗元《与杨京光凭书》
4. 又如:后嗣;嗣人(子孙);嗣胤(子孙后代);嗣息(子孙);嗣继(子孙);嗣续(子孙世代继承)
5. 姓

〈形〉

1. 次，第二的 [second]
   1. 载燔载烈，以兴嗣岁。——《诗·大雅·生民》
2. 又如:嗣岁(来年)

〈副〉

1. 接着，随后 [later on]。如:嗣后(自此以后)

国语词典

• 嗣　sì　ㄙˋ　

〈动〉

1. 继续、承继。
   1. 如：「嗣位」、「嗣业」。
   2. 唐·韩愈〈河南府同官记〉：「嗣绍家烈，不违其先。」

〈名〉

1. 后代子孙。
   1. 如：「后嗣」。
   2. 《书经·大禹谟》：「罚弗及嗣，赏延于世。」
   3. 唐·柳宗元〈封建论〉：「自天子至于里胥，其德在人者，死必求其嗣而奉之。」
2. 接续职务的人。
   1. 《左传·襄公三年》：「祁奚请老，晋侯问嗣焉？」
3. 姓。如汉代有嗣光宙。

康熙字典

〔古文〕台孠【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤祥吏切，音飼。【說文】諸侯嗣國也。从冊从口司聲。【註】徐鍇曰：冊必於廟史，讀其𠕁，故从口。【玉篇】嗣，續也，繼也。【書·舜典】舜讓于德，弗嗣。【大禹謨】罰弗及嗣。

又【詩·鄭風】縱我不往，子寧不嗣音。【傳】嗣，習也。【疏】學習音樂。

又姓。【廣韻】風俗通云，衞嗣君後。

又叶音祚。【前漢·敘傳】孝武六子，昭齊無嗣，燕刺謀逆，廣陵祝詛。【註】師古曰，嗣合韻音祚。

外语翻译

• 英语：to connect, inherit; descendants, heirs
• 法语：succéder à,hériter de,descendant,postérité

说文解字

諸侯嗣國也。从𠕋从口，司聲。孠，古文嗣从子。祥吏切〖注〗徐鍇曰：“𠕋必於廟。史讀其𠕋，故从口。”

(嗣)諸侯嗣國也。引伸爲凡繼嗣之偁。从𠕋口。小徐曰。𠕋必於廟。史讀其𠕋。故从口。按當是从囗、音圍。囗者、國象也。故曰諸侯嗣國。司聲。祥吏切。一部。

(孠)古文嗣。从子。

方言集汇

• 国际音标： sɿ˥˧
• 唐代读音： ziə̀
• 日语读音： TSUGU
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 越南语： tự
• 客家话： [宝安腔] cu2 [梅县腔] se5 ze5 [客语拼音字汇] ci2 si4 [客英字典] sii5 cih2 [东莞腔] cu3 [海陆腔] sii6 cih2 [台湾四县腔] sii5 cih2 [沙头角腔] cu3
• 粤语： zi6
• 潮州话： se5 se6(sûr sŭr) [潮阳]su5 su6
• 近代音： 心母 支思韻 去聲 似小空；
• 中古音： 邪母 志韻 去聲 寺小韻 祥吏切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 咍部 ；王力系统：邪母 之部 ；