喫的意思解释

国语词典

• 喫　chī　ㄔ　

〈动〉

1. 饮、食。
   1. 南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：「友闻白羊肉美，一生未曾得吃。」
   2. 唐·杜甫〈送李校书二十六韵〉：「临岐意颇切，对酒不能吃。」
2. 承受。
   1. 如：「吃重」。
   2. 元·关汉卿《五侯宴·第四折》：「我那娘亲在那里与人家担水运浆，吃打吃骂，千辛万苦。」

康熙字典

【唐韻】【正韻】苦擊切【集韻】【韻會】喆歷切，𠀤音燩。【說文】食也。【玉篇】啖，喫也。【杜甫·絕句】梅熟許同朱老喫。

又【正韻】飲也。【杜甫·送李校書詩】對酒不能喫。　【廣韻】同𡁒。【集韻】或作𡁒噭。【正韻】亦作毄。

又【集韻】口賣切，音𡢖。喫詬，力諍。

又口戒切，音烗。義同。

外语翻译

• 英语：eat; drink; suffer, endure, bear
• 法语：manger,prendre qch (par voie orale)​,anéantir,absorber,s'imprégner de,alimentation

说文解字

食也。从口契聲。苦擊切

方言集汇

• 国际音标： tʂʰʅ˥
• 日语读音： KUU NOMU
• 韩语罗马： KKIK
• 现代韩语： 끽
• 越南语： khịt
• 客家话： [台湾四县腔] kiet7 kie5 [梅县腔] ket7 [客语拼音字汇] kiad5 [客英字典] ket7 ngiet7 ngat7 kiet7 [宝安腔] ket7 nget7 [海陆腔] kiet7 kie5 [陆丰腔] ket7
• 粤语： hek3 jaak3