咯的意思解释

基本字义

1. 用力使东西从食道或气管里出来：～血。～痰。把鱼刺～出来。

1. 讼言。

1. 助词，用法如“了”，语气较重：当然～。

1. 象声词：～～笑。

详细解释

• 咯　gē　

〈名〉

1. 禽鸟的叫声 [cackle;chuckle]。如:咯嗒
   1. 鸡叫声

〈象〉

1. 形容各种不大的尖声 [cluck]。如:咯支支;咯巴;咯吱;咯咂;咯咯

〈代〉

1. 这 [this]。如:[她]经不得咯号风浪
2. 另见 kǎ;lo;luò

国语词典

• 咯　luò　ㄌㄨㄛˋ　

〈动〉

1. 由喉头用力清出异物来。
   1. 如：「咯血」。

• 咯　gē　ㄍㄜ　

〈名〉

1. 参见「咯哒 」条。

〈状〉

1. 形容喉头声响、鸡叫声、笑声等。
   1. 如：「只听见他喉头咯的一声，把药丸吞下去了。」

• 咯　lo　ㄌㄛ˙　

〈助〉

1. 语末助词。
   1. 如：「来咯！」、「当然咯！」

• 咯　​kǎ　ㄎㄚˇ　

1. （一）​之又音。

• 咯　​gé　ㄍㄜˊ　

1. （三）​之又音。

康熙字典

【集韻】歷各切，音酪。訟言也。或作詻。

又剛鶴切，音各。雉聲。

外语翻译

• 英语：final particle
• 德语：argumentieren, behaupten ,erörtern, Debatte (S)​,husten, Husten (S)
• 法语：(phonétique)​,(particule finale indiquant que qch est évident)​,tousser,cracher

说文解字

論訟也。《傳》曰：“詻詻孔子容。”从言各聲。五陌切

(詻)論訟也。訟當作頌。論頌卽言容也。玉藻曰。戎容曁曁。言容詻詻。注。詻詻、教令嚴也。周禮𠈃氏六儀。五曰軍旅之容。注。軍旅之容。曁曁詻詻。傳曰。詻詻孔子容。未聞。論語曰。子温而厲。从言。各聲。五陌切。五部。

方言集汇

• 国际音标： kʰɑ˨˩˦; luo˥˧; lo; kɤ˥
• 日语读音： HAKU
• 韩语罗马： KAK
• 现代韩语： 각
• 越南语： khạc
• 客家话： [台湾四县腔] lok7 gok7 [梅县腔] lo1 [宝安腔] gok7 | lok7 [客英字典] gok8 lok8 [海陆腔] lok7 gok7 [客语拼音字汇] gog5 log6
• 粤语： gaak3 lo1 lo3 lok3
• 潮州话： log8(lôk) kag4(khak) lo1(lo)