吞的意思解释

基本字义

1. 不嚼或不细嚼而咽入：～吐。～咽。～噬。狼～虎咽。气～山河。忍气～声。
2. 兼并，侵占：～没（mò）。～并。～蚀。～占。

详细解释

• 吞　tūn　

〈动〉

1. (形声。从口，天声。本义:咽下)
2. 同本义 [devor;swallow]
   1. 吞，咽也。——《说文》
   2. 吞舟大鱼也。——《后汉书·杜笃传》注
   3. 吞长江。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   4. 与风水相吞吐。——宋· 苏轼《石钟山记》
   5. 气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
3. 又如:吞炭(吞咽火炭毁嗓子);吞舌(闭口结舌不言);吞舟(吞航。吞舟之鱼，能吞舟的大鱼);吞刀刮肠(喻痛下决心，改过自新);吞牛(比喻少年气概豪迈);吞咀(吞食);吞下一条鳝鱼
4. 吞并，消灭掉 [annex]
   1. 吞，灭也。——《广雅》
   2. 兼有吞周之意。——《战国策·西周策》
   3. 而交吞揆之。——《楚辞·天问》
   4. 吞二周。—— 汉· 贾谊《过秦论》
5. 又如:吞楼(侵吞);吞夺(侵吞掠夺);吞据(吞并，占据);吞声忍气(强忍气愤而不出声);吞声忍泪(形容强忍悲伤);吞声饮恨(抱恨无言);吞哀(隐忍悲伤)
6. 容纳 [contain]
   1. 吞若云梦者八九。——司马相如《子虚赋》
7. 忍受 [suffer]
   1. 气断声吞。——《聊斋异·促织》
8. 又如:吞恨

〈形〉

1. 痴呆 [dull-witted]
   1. 灯窗苦吟，寒酸撒吞。——汤显祖《牡丹亭·腐叹》

国语词典

• 吞　tūn　ㄊㄨㄣ　

〈动〉

1. 不加以咀嚼就整个咽下去。
   1. 如：「吞服药丸」、「狼吞虎咽」、「囫囵吞枣」。
   2. 《晋书·卷九五·艺术传·单道开传》：「恒服细石子，一吞数枚，日一服，或多或少。」
   3. 唐·杜甫〈渼陂行〉：「鼍作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。」
2. 兼并、消灭。
   1. 如：「侵吞」、「独吞」。
   2. 汉·桓宽《盐铁论·轻重》：「其后彊吞弱 大兼小，并为六国。」
   3. 《三国演义·第三三回》：「袁绍存日，常有吞辽东之心。」
3. 包含、容纳。
   1. 如：「气吞山河」。
   2. 《文选·陆机·辩亡论上》：「喟然有吞江浒之志，一宇宙之气。」
   3. 宋·范仲淹〈岳阳楼记〉：「衔远山，吞长江，浩浩汤汤。」

〈名〉

1. 姓。如汉代有吞景云。

康熙字典

【唐韻】吐根切【集韻】【韻會】他根切，𠀤音𨹙。【說文】咽也。【司馬相如·子虛賦】吞若雲夢者八九。

又【廣韻】吞，滅也。【增韻】幷包也。【戰國策】隂謀有吞天下之心。

又【廣韻】他前切【集韻】他年切，𠀤音天。姓也。漢有吞景雲。

又【集韻】咽也。【穀梁傳·隱三年註】其所吞咽者，壤入於內。【釋文】吞，敕恩反。

又音天。【王筠詩】桓桓信無敵，堂堂寧有前。九圻良易舉，八荒安足吞。

外语翻译

• 英语：swallow; absorb, annex, engulf
• 德语：einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)
• 法语：avaler,dévorer,accaparer

说文解字

咽也。从口天聲。土根切

(吞)咽也。今人以吞吐對舉。據此則咽㗋本名吞。俗云㗋吞是也。猶之㗋本名咽。平聲。今人以爲下咽字。一見切。从口。天聲。土根切。古音在十二部。

方言集汇

• 国际音标： tʰuən˥
• 唐代读音： *tən
• 日语读音： NOMU
• 韩语罗马： THAN
• 客家话： [梅县腔] tun1 [宝安腔] tun1 [客语拼音字汇] tun1
• 粤语： tan1
• 近代音： 透母 真文韻 平聲陰 吞小空；
• 中古音： 透母 痕韻 平聲 吞小韻 吐根切 一等 開口；透母 先韻 平聲 天小韻 他前切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 痕部 ；王力系统：透母 文部 ；