吓的意思解释

基本字义

1. 使害怕：～唬（“唬”读轻声）。挺～人的。

1. 义同（一），用于复合词：恐～。恫～。
2. 叹词，表示不满：～，太欺负人了！

详细解释

• 吓　hè　

〈动〉

1. (形声。从口，赫声。本义:恐吓，恫吓) 同本义 [intimidate;scare;threaten]
   1. 先生造此等言语，意欲吓编吾马。——《二刻拍案惊奇》
2. 又如:吓骗(恐吓诈骗);吓诈(恐吓讹诈)

1. 用以表示不满 [tut-tut]。如:吓，你不应当偷听这种谈话;吓，怎么能干这种事呢
2. 用来表示惊奇或赞叹 [ha]。如:吓，今天的气温竟降到零下20摄氏度了;吓，这种打算多么好
3. 另见 xià

康熙字典

【唐韻】呼訝切【集韻】虛訝切，𠀤音罅。【集韻】亦作赫。【詩·大雅】反予來赫。【箋】口拒人謂之赫。【釋文】赫亦作嚇，鄭：許嫁反。【莊子·秋水篇】鴟得腐䑕，鵷雛過之，仰而視之曰：嚇。【註】司馬云：怒其聲，恐其奪己也。【釋文】嚇，許嫁反。【集韻】亦作哧。

又【廣韻】笑聲。

又【廣韻】呼格切【集韻】郝格切，𠀤音赫。義同。【詩·大雅·釋文】毛音許白反。【莊子·秋水篇釋文】又許伯反。

又【廣韻】怒也。【集韻】通作赫。或作䓇奭。

外语翻译

• 英语：scare, frighten; intimidate
• 德语：pah; na, na; ach, so etwas; sieh an; hört, hört ,drohen; erschrecken (V)​,androhen, bedrohen ,einschüchtern ,einschüchtern, erschrecken ,erschrecken, jemanden ängstigen
• 法语：effrayer,intimider,effrayer,intimider,menacer,(interjection exprimant la désapprobation)​, tss-tss,(interjection exprimant l'étonnement)​

方言集汇

• 国际音标： ɕiĄ˥˧; xɤ˥˧
• 日语读音： ODOSU
• 越南语： hách
• 客家话： [客英字典] hak7 [宝安腔] ha3
• 粤语： haa2 haa5 haak3
• 潮州话： hêh4 ê6