叮的意思解释

基本字义

1. 再三嘱咐：～嘱。～咛（亦作“丁宁”）。
2. 追问：～问。
3. 蚊虫等用针形口器吸食：被蚊子～了一口。

详细解释

• 叮　dīng　

〈动〉

1. (形声。从口，丁声。本义:切嘱。如:叮咛)
2. 同本义 [give advice repeatedly]。如:千叮万嘱
3. 虫类用针形口器刺人 [sting]
   1. 力叮不释。——《聊斋志异·促织》
4. 如:叮得满身是红块
5. 比喻紧跟不放 [stick with]。如:一些人在叮他;叮问
6. 〈方〉∶追问 [question closely]。如:跟着我又叮了他一句，他说明天准去，我才放心

1. <象>

国语词典

• 叮　dīng　ㄉㄧㄥ　

〈动〉

1. 蚊、蚁或蜜蜂等昆虫螫咬人畜。
   1. 如：「被蚊子叮了。」
2. 再三吩咐。
   1. 如：「叮咛」、「叮嘱」。

〈状〉

1. 参见「叮当」、「叮叮当当」、「叮叮咚咚」等条。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤當經切，音丁。【玉篇】叮嚀，囑付也。

又通作丁寧。【後漢·郞覬傳】丁寧再三，留神於此。

外语翻译

• 英语：exhort or enjoin repeatedly
• 德语：stechen (Moskito)​ (V)
• 法语：piquer,mordre

方言集汇

• 国际音标： tiŋ˥
• 日语读音： TANOMU NENGORO SASU
• 韩语罗马： CENG
• 现代韩语： 정
• 越南语： đinh
• 客家话： [梅县腔] den1 din1 [宝安腔] den1 [客英字典] den1 [台湾四县腔] den1 dang5 [客语拼音字汇] den1 [海陆腔] den1 dang5
• 粤语： ding1
• 潮州话： dêng1(teng) dêng3(tèng)