另的意思解释

基本字义

1. 别的，以外：～外。～行（xíng ）。～议。～眼看待。～起炉灶（ａ．喻重新做起；ｂ．喻另立门户，另搞一套）。

详细解释

• 另　lìng　

〈动〉

1. 分居，分开居住而各自谋生 [separate]
   1. 另，分居也。——《五音集韵》
2. 割开，分开 [part;cut apart]
   1. 另，割开也。——《五音集韵》

〈形〉

1. 单，独 [single;alone]。如:另户人(一家独立而无其他宗族亲属的户口);另约(条约的一种。对正约而言，为附件);另巍巍(独立高耸的样子;孤单的样子)
2. 别异，别为一事 [other;another]。如:另文(另外行文);另册;另外;另行;另辟蹊径(另外开辟一条路);另日(他日，别的日子);另样(别具特色)

国语词典

• 另　lìng　ㄌㄧㄥˋ　

〈副〉

1. 再、分别。
   1. 如：「另有他用」、「另行通知」、「另请高明」、「另当别论」。

康熙字典

【五音集韻】郞定切，音令。分居也，割開也。◎按另字下从力，與刀異。詳下叧字註。

外语翻译

• 英语：another, separate, other
• 德语：andere,-r,-s, anders ,andernfalls
• 法语：autre,séparé,séparément

方言集汇

• 国际音标： liŋ˥˧
• 日语读音： WAKARERU SAKU BETSUNO BETSUNI
• 韩语罗马： LYENG
• 现代韩语： 령
• 越南语： lánh
• 客家话： [梅县腔] lang5 [宝安腔] lang3 [客英字典] lang5 len3 [海陆腔] lang6 nang6 lang3 lin5 [客语拼音字汇] lang4 nang4 [台湾四县腔] lang5 nang5 lang3 lin5 [沙头角腔] lang5 [东莞腔] lang3 [陆丰腔] lang6
• 粤语： ling6
• 潮州话： lêng5(lêng),riang5(jiâng) [潮州]riêng5