叢的意思解释

国语词典

• 叢　cóng　ㄘㄨㄥˊ　

〈动〉

1. 聚集。
   1. 如：「草木丛生」。
   2. 《汉书·卷六五·东方朔传》：「饰文采，丛珍怪。」
   3. 《资治通鉴·卷二四○·唐纪五十六·宪宗元和十三年》：「今退既不许，言又不听，臣如烈 火烧心，众镝丛体。」

〈名〉

1. 灌木。
   1. 《淮南子·俶真》：「夫鸟飞千仞之上，兽走丛薄之中。」
2. 引申指聚集在一起的人或事物。
   1. 如：「花丛」、「草丛」、「人丛」、「论丛」。
3. 姓。如南唐有丛????。

〈形〉

1. 密集、繁杂。
   1. 如：「丛书」。
   2. 《汉书·卷九○·酷吏传·赞曰》：「张汤死后，罔密事丛 ，以㴆耗废。」

• 叢　​cōng　ㄘㄨㄥ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【唐韻】【正韻】徂紅切【集韻】【韻會】徂聰切，𠀤族平聲。【說文】聚也。从丵从取。【書·無逸】是叢于厥身。

又姓。南北朝滁州刺史叢鐇。

又臺名。在邯鄲。

又【集韻】或作樷。【前漢·東方朔傳】樷珍怪。

又作藂。【前漢·息夫躬傳】藂棘棧棧。【註】詩葛覃註：灌木曰藂。

又【韻補】叶徂黃切，音牀。【韓愈·此日足可惜詩】蕭條千萬里，會合安可逢。淮之水舒舒，楚山直叢叢。逢音房。【韻會】後人誤作菆，或作蕞，二字皆非。毛氏曰：丵，上从四直，兩長兩短。从丱，非。丵原刻下从羊。

外语翻译

• 英语：bush, shrub; thicket; collection
• 德语：Gebüsch; Gesträuch; Gestrüpp; Dickicht, Busch
• 法语：touffe,bouquet

说文解字

聚也。从丵取聲。徂紅切

(叢)聚也。於曡韵得之。从丵。取聲。徂紅切。按古音在四部。左傳僖三十年。取訾婁。公羊作鄒。亦作叢。

方言集汇

• 国际音标： tsʰuŋ˧˥
• 唐代读音： *dzhung
• 日语读音： KUSAMURA MURAGARU
• 韩语罗马： CHONG
• 现代韩语： 총
• 客家话： [陆丰腔] ciung3 [梅县腔] cung2 [海陆腔] cung2 [客英字典] cung2 [东莞腔] cung2 [客语拼音字汇] cung2 [台湾四县腔] cung2 [沙头角腔] cung2 [宝安腔] cung2
• 粤语： cung4
• 潮州话： zang5 (tsâng)
• 近代音： 清母 東鍾韻 平聲陽 叢小空；
• 中古音： 從母 東韻 平聲 叢小韻 徂紅切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 東部 ；王力系统：從母 東部 ；