匾的意思解释

基本字义

1. 题字的横牌，挂在门或墙的上部：～额。横～。光荣～。
2. 一种用竹篾编成的器具，圆形的下底，边框很浅，用来养蚕、盛粮食等。

详细解释

• 匾　biǎn　

〈形〉

1. 同“扁”。形体的厚度比长度、宽度小;不圆 [flat]。如:匾毛(羽毛。因形状扁平，故称。亦借指鸟类);匾食(水饺)

〈名〉

1. 匾额 [a horizontal inscribed board]。如:光荣匾;匾式(匾额);匾对(匾额和对联)
2. 上面绣字的丝制横幅 [a silk banner embroidered with words of praise]。如:绣金匾
3. 用竹蔑编成的器具，圆形平底框很浅，用来养蚕或盛粮食 [a big round shallow basket]。如:针线匾;养蚕团匾;匾篮儿(浅边的篮子)

国语词典

• 匾　biǎn　ㄅㄧㄢˇ　

〈名〉

1. 供题字用的长方形木板或石板，通常高悬在门上、墙上。
   1. 如：「匾额」、「横匾」。
   2. 《红楼梦·第八回》：「个个都好。怎么写的这们好了，明儿也替我写一个匾。」
2. 圆形浅边的竹器，形似小筛子。
   1. 如：「竹匾」、「针线匾」。

康熙字典

【唐韻】方典切【集韻】【韻會】【正韻】補典切，𠀤編上聲。【玉篇】匾㔸。【廣韻】匾㔸，薄也。【韻會】器之薄者曰匾。

又不圓貌。通作扁。

外语翻译

• 英语：flat, round split-bamboo contain
• 法语：panneau horizontal portant une inscription

说文解字

署也。从戶𠕋。戶𠕋者，署門戶之文也。方沔切文三　重二

(扁)署也。署者、部署有所网屬也。从戸𠕋。戸𠕋者、署門戸之文也。署門戸者、秦書八體。六曰署書。蕭子良云。署書、漢高六年蕭何所定。以題蒼龍、白虎二闕。方沔切。古音在十二部。

方言集汇

• 国际音标： piæn˨˩˦
• 日语读音： USUI HIRATAI GAKU
• 韩语罗马： PHYEN
• 现代韩语： 편
• 客家话： [梅县腔] bien3 [台湾四县腔] bien3 [客英字典] bien3 [陆丰腔] pian3 [客语拼音字汇] bian3 [东莞腔] ben3 [宝安腔] ben3 [海陆腔] bien3
• 粤语： bin2
• 潮州话： bing2 (píng) 「饶平」ping2 (phíng)「揭阳」bêng2 (péng)