匙的意思解释

基本字义

1. 舀汤用的小勺子（亦称“调（tiáo ）羹”）：汤～。茶～。

1. 〔钥～〕开锁的东西。

详细解释

• 匙　chí　

〈名〉

1. (形声。从匕( bǐ)，是声。“匕”食器。本义:古时盛食物的器具。后来的茶匙、汤匙，即由它演变而来)
2. 同本义。今叫调羹 [spoon]。如:婴儿匙;汤匙;茶匙
3. 姓
4. 另见 shi

国语词典

• 匙　chí　ㄔˊ　

〈名〉

1. 舀取流质液体的饮食用具。
   1. 如：「汤匙」、「茶匙」。
2. 姓。如明代有匙广。

• 匙　shi　ㄕ˙　

1. 参见「[[钥匙]]」条。

康熙字典

【唐韻】是支切【集韻】【韻會】常支切【正韻】辰之切，𠀤是平聲。【說文】匕也。从匕，是聲。【蔡襄茶錄】茶匙要擊拂有力。

又鑰匙。【黃庭經】玉匙金鑰常完堅。

又通作鍉。【後漢·隗囂傳】侍奉盤錯鍉，割牲而盟。【集韻】或作㮛，亦作㔭。

外语翻译

• 英语：spoon; surname
• 德语：Löffel (S)​,Schlüssel (S)
• 法语：clef,clé,cuiller,cuillère

说文解字

匕也。从匕是聲。是支切

(匙)匕也。方言曰。匕謂之匙。蘇林注漢書曰。北方人名匕曰匙。玄應曰。匕或謂之匙。今江蘇所謂𣘻匙、湯匙也。亦謂之調羹。實則古人取飯、載牲之具。其首葢銳而薄。故左傳矢族曰匕。昭卄六年傳是也。劍曰匕首。周禮桃氏注是也。亦作鍉。玄應曰。方言作㮛。从匕。是聲。是支切。十六部。地理志朱提縣讀如此字。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰʅ˧˥; ʂʅ˥˧
• 唐代读音： zhiɛ
• 日语读音： SAJI
• 韩语罗马： SI
• 现代韩语： 시
• 客家话： [客英字典] shi2 [客语拼音字汇] ci2 si2 [梅县腔] she2 shi2 chii2 chi2 [宝安腔] ci2 | si2 [海陆腔] shi2 [台湾四县腔] sii2 [沙头角腔] si2 ci2 [东莞腔] ci2 [陆丰腔] shi3
• 粤语： ci4 si4
• 潮州话： si5 (sî)
• 近代音： 審母 支思韻 平聲陽 時小空；
• 中古音： 禪母 支韻 平聲 提小韻 是支切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 齊部 ；王力系统：禪母 支部 ；