動的意思解释

国语词典

• 動　dòng　ㄉㄨㄥˋ　

〈动〉

1. 事物改变原来位置或脱离静止状态。与「静」相对。
   1. 如：「别动我的东西！」、「风吹草动」、「动一动，比较不冷」。
2. 使用。
   1. 如：「动笔」、「动刀」、「动脑筋」、「动心思」。
3. 有所作为、开始做。
   1. 如：「大家肯合作，动起来就快了！」、「动工」、「动身」。
4. 触发、感触。
   1. 如：「动怒」、「动人」、「感动」、「心动」。
5. 吃。
   1. 如：「他向来不动荤腥。」

〈副〉

1. 每每、往往。
   1. 如：「动辄得咎」。
   2. 唐·杜甫〈赠卫八处士〉诗：「人生不相见，动如参与商。」
   3. 唐·白居易〈与元微之书〉：「每一独往，动弥旬日。」
2. 用在动词之后，表示效果。
   1. 如：「提不动」、「你说动他了吗？」。

康熙字典

〔古文〕㣫𨔝【唐韻】【正韻】徒摠切【集韻】【韻會】杜孔切，𠀤同上聲。【說文】作也。【增韻】動，靜之對。【易·坤卦】六二之動，直以方也。【書·說命】慮善以動，動惟厥時。

又【廣韻】出也。【禮·月令】仲春，蟄蟲咸動。

又搖也。【庾信·夢入內堂詩】日光釵焰動，窗影鏡花搖。

又【韻會】【正韻】𠀤徒弄切，同去聲。【易·繫辭】雷以動之，風以散之。【韻會】凡物自動，則上聲。彼不動而我動之，則去聲。

又【集韻】覩孔切，音董。振動，拜也，以兩手相擊而拜。今倭人拜以兩手相擊，蓋古之遺法。

外语翻译

• 英语：move, happen; movement, action
• 德语：agieren (V)​,bewegen (V)​,handeln (V)
• 法语：bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action

说文解字

作也。从力重聲。𨔝，古文動从辵。徒總切〖注〗㣫，古文。

(動)作也。作者、起也。从力。重聲。徒緫切。九部。

(𨔝)古文動。从辵。

方言集汇

• 国际音标： tuŋ˥˧
• 唐代读音： *dhǔng
• 日语读音： UGOKU UGOKASU UGOKI
• 韩语罗马： TONG
• 现代韩语： 동
• 越南语： động
• 客家话： [梅县腔] tung1 tung5 [东莞腔] tung3 [客英字典] tung1 tung5 [海陆腔] tung6 tung1 [客语拼音字汇] tung1 tung4 [宝安腔] tung3 [沙头角腔] tung5 tung1 [台湾四县腔] tung5 tung1
• 粤语： dung6
• 潮州话： dong6 (tǒng)
• 近代音： 端母 東鍾韻 去聲 洞小空；
• 中古音： 定母 董韻 上聲 動小韻 徒揔切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 東部 ；王力系统：定母 東部 ；